Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress was made
Vertaling van "considerable progress was made" in Chinees
取得了很大进展
取得了相当大的进展
取得了很大的进展
取得了巨大进展
较大进展
During the reporting period, considerable progress was made on the governance review process.
在本报告所述期间，治理审查工作取得了很大进展。
Despite delays in the actual implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, considerable progress was made in the development of a national reintegration strategy for former combatants.
尽管在解除武装、复员和重返社会工作的实际落实方面出现了延误，但在制订一项针对前战斗人员的国家重返社会战略方面取得了很大进展。
At the talks, considerable progress was made on the technical, humanitarian and legal aspects of the ceasefire and security arrangements, as well as the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
谈判期间，在停火和安全安排的技术、人道主义和法律方面以及前战斗人员解除武装、复员和重返社会等问题上取得了很大进展。
In 2011, considerable progress was made in enhancing the transparency of the work and achievements of the Committee through open briefings and posting new information on the website.
2011年期间，通过组织公开通报会并在网站上发布各种信息，在加强委员会工作和成果的透明度方面取得了很大进展。
Key recommendations included those on resource mobilization, where considerable progress was made towards targets that would form the basis of negotiations at the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
主要建议包括在调动资源方面的建议，为实现这方面的指标而取得了很大进展，构成《公约》缔约方会议第十二次会议上讨论的基础。
Considerable progress was made in enhancing the transparency of the work and achievements of the Committee.
在加强委员会工作和成果的透明度方面取得了很大进展。
Considerable progress was made regarding the common currency, the Law on Customs Tariffs, the Law on Foreign Investment, and the 1998 budgets of the State and the entities.
在共同货币、关税法、外国投资法及国家与各实体的1998年预算方面取得了很大进展。
In terms of formal structures of good governance, considerable progress was made in 2011.
就善治的正式结构而言，2011年取得了相当大的进展。
At the beginning of the last decade, considerable progress was made, through unilateral and bilateral efforts, in reducing nuclear arsenals.
在上个十年的初期，由于单边和双边努力，在裁减核武库方面取得了相当大的进展。
Globally, considerable progress was made in complying with the measures envisaged in the area of demand reduction.
从全球来讲，在执行为降低需求而预期的措施方面取得了相当可观的进展（见图二）。
Since then, however, considerable progress was made over the last three and one-half years, as a result of the active participation and commitment of the concerned organizations.
但是，自此以后，由于各有关组织积极参与和认真执行，过去三年半中取得了相当大的进展。
With more than 25 per cent of the programme funded at the end of the year, considerable progress was made in industrial policy interventions, subcontracting and partnership exchanges, business advisory services, standardization, industrial statistics, quality management and cleaner production.
由于去年年底为该方案供资25％以上，在工业政策干预（同日本合作）、分包和伙伴关系交流、商业咨询服务、标准化、工业统计、质量管理和洁净生产方面取得了巨大进展。
Under the auspices of the relevant regional advisory groups on national accounts and economic statistics, considerable progress was made in developing programmes to implement the 2008 SNA and supporting economic statistics in the respective regions covered by the regional commissions.
在国民账户咨询组和经济统计咨询组的主持下，制定执行2008年国民账户体系方案以及支持各区域委员会涵盖的有关区域经济统计方面取得相当大的进展。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.
