Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consign
Definitie
As we consign her body to the infinite.
因为我们委托她的身体无限。
We take great strength in this... as we consign her body to the infinite.
我们以强大的实力在这... 因为我们委托她的身体无限。
No person shall consign any poison for transport unless it is sufficiently stoutly packed to avoid leakage arising from the ordinary risks of handling and transport.
任何人不得托运任何毒药，除非该毒药有坚固的包装，其程度足以避免因处理和运输过程中的一般风险所引致的泄漏。
Do not comply with the provisions of the consignor shall consign, transportation departments shall not carry.
对不符合规定的，发货人不得托运，运输部门不得承运。
No person shall import, consign, deliver, manufacture or sell, for human consumption,
（1） 任何人不得输入、托付、交付、制造或售卖下述食物以供人食用
No food intended for sale for human consumption shall contain any added colouring matter which is not a permitted colouring matter, and no person shall sell, consign or deliver, or import into Hong Kong, any such food which does not comply with the provisions of this regulation.
拟供出售给人食用的食物，不得含有并非准许染色料的添加染色料，而任何人不得将该等不符合本条条文的食物售卖、托付、交付或输入香港。
Before completion of share transfer, neither party may transfer or consign relevant rights and obligations of this contract to any third person for exercising or undertaking.
股份转让事宜完成前，任一方不得将本契约有关之权利义务以转让或委托等方式，使任何第三人行使或承担之。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
前项投保手续及其它有关保险事务，投保单位得委托其所隶属团体或劳工团体办理之。
Provided that contractor fail to do so within the agreed time limited employer may consign third party to repair and the cost thereof will be on contractor.
承包人不在约定期限内派人保修的，发包人可以委托第三方修理，费用由承包人承担。
In approving projects, development and reform commissions at all levels shall approve the total investment of projects according to the construction scale of the projects and the main construction contents, and consign qualified consultation agencies to make an evaluation, if necessary.
各级发展改革部门在核准项目时，要根据项目建设规模和主要建设内容等核定项目总投资，必要时可委托有资质的咨询机构进行评估；
We cherish every consign client, stand in the customer's point of view to design and provide logistics solutions, and we take advantage of the contracted rate and improve the level of service for the customer to save transportation costs, maximize guest benefit.
我们珍惜每一个客户的每一次委托，站在客户的角度去设计并提供配套的物流运输方案，以我们优势的签约运价和完善的服务水平为客户节约物流运输成本，使客人效益最大化。
When we consign all or parts of personal information management to the third party, we investigate severely about the third party and supervise appropriately that individual information is safely managed.
本公司将使用中的全部或一部分个人信息委托于第三方时，会对该第三方进行严格审查，并且对其进行必要而适当的监督，以使被委托使用的个人信息得到安全保障。
consign (托运) means to deliver or transmit an article into the custody of a person for the purpose of delivery or transmission of the article by that person to another specified person
"托运"（consign） 指将物品交付或转交某人保管，以便由该人将该物品交付或转交另一位指明的人；
Uitdrukkingen met consign: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
Synoniemen voor consign in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 26 ms.
