Regional autonomy is practiced in places where ethnic minorities, is our consistent policy.
在少数民族聚居的地方实行区域自治,是我们一贯的政策。
There is a need for a consistent policy framework for developing advanced fuels and engines for transportation.
有必要建立一个一贯的政策框架,以便为运输开发出先进的燃料和引擎。
A peaceful resolution of the nuclear issue through dialogue and negotiations is our consistent policy.
通过对话与谈判、和平地解决核问题是我们的一贯政策。
Peaceful coexistence has been a consistent policy of our country.
It should be noted that our country has been pursuing a consistent policy in the field of disarmament.
应该指出,我国在裁军领域始终奉行一致的政策。
Governments are encouraged to undertake the following actions in order to establish integrated, consistent policy regimes supporting development in biotechnology
鼓励各国政府采取下列行动,以建立支持生物技术开发的统筹一致的政策框架:
That is our consistent policy, unswayed by political exigencies.
这是我们的一贯政策,不因政治紧急情况而动摇。
If twin-tracking is a consistent policy, then it can have disadvantages when there is more than one large case involved comprising several accused.
如果双轨办法是一贯的政策,则对有着数个涉及多位被告的大案件的情况就可能不利。
Successful economic diversification requires an integrated and consistent policy framework that relies on comprehensive reforms in many areas and calls for a lasting and dedicated policy effort.
为了成功地实现经济多样化,要求建立综合一致的政策框架。 这取决于多方面的综合改革,并且要求进行持久专注的政策努力。
This has also been our consistent policy.
这也是我们一贯的政策。
For substantive matters they have a direct link with their practice group in BDP, ensuring high quality and consistent policy advice.
对于实质性事务,他们与发展局的实践组直接联系,以确保提供高质量和一致的政策意见。
Viet Nam's consistent policy is to strongly condemn all terrorist acts, in any form and by any motive.
越南的一贯政策是强烈谴责不论是何种形式和出于何种动机的恐怖行为。
This ratification is a clear manifestation of Slovenia's consistent policy of strengthening international arrangements and regimes for both the prevention of nuclear proliferation as well as the continuation of the process of nuclear disarmament.
这一行动明确表明了斯洛文尼亚推行的加强国际安排与机制以防止核扩散并继续核裁军进程的一贯政策。