Aircraft designers adopt the simplest system consistent with the performance requirement.
The change in policy is consistent with generally accepted practices in this regard.
A skin biopsy was consistent with a mild phototoxic eruption or sunburn.
皮肤活组织检查符合轻度光毒性皮疹或晒斑的表现。
Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget.
任何所涉增加经费问题应符合一般预算的增长趋势。
This demands stricter national export control legislation and procedures consistent with international standards.
这要求更严格的符合国际标准的国家出口管制立法和程序。
It is also consistent with the normal expectations of parties to such transactions.
这一办法还符合这类交易当事人的正常期望。
Provinces also ensure that their arrangements are consistent with provincial consultation duties.
各省还确保所作出的安排符合省级磋商职责要求。
Maintaining the pre-default value of the encumbered assets is consistent with this objective.
保持担保资产违约前的价值符合这一目标。
I think these observations are objective and consistent with the fact.
我想这样的看法是客观和符合事实的。
These were highly consistent with repeated impacts with a rod-like object.
这些非常符合用棍棒状物体反复打击的效果。
This design is consistent with the equity principle but will affect the efficiency.
这一设计符合公平原则但会影响效率。
This will lead to larger harvests consistent with the food security plan.
这将导致符合粮食安全计划的大规模收获。
This recommendation is consistent with the concept of ecosystem-based management.
这一建议符合基于生态系统的管理方法的概念。