Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute a binding offer
Examples with "constitute a binding offer" and their translation in Chinees
In addition, any advertisements on the website do not constitute a binding offer so it can not bind the seller or BAX.
此外，该网站上的任何广告，不构成具有约束力的要约，因此不能绑定销售商或BAX。
OBJECTIVE This website and corresponding associated microsites have been developed by ICSEB for informative purposes and whose purpose is to promote the activities carried out at the Institute, the information contained herein does therefore not constitute a binding offer.
本网站及其相关网址皆由巴塞Chiari研究所发展管理，其网站仅提供纯粹的信息参考，目的在于传播研究所的工作，在本网站上所公布的信息不构成具有约束力的要约。
These Instructions To Bidders or other Bid Documents or any portion of the foregoing or any future negotiation related thereto or any notification of preferred Bidder status does not constitute a binding offer or obligation upon Company to enter into any Contract of any kind with any Bidder.
该《投标说明书》或其他《招标文件》或前述的任何部分或任何以后与之相关的协商或任何优先投标人资格的通知不构成对公司与投标人签订任何形式的合同的有约束力的报价或义务。
Thus, an offer of goods or services through the Internet would not prima facie constitute a binding offer.
因此，货品或服务通过因特网的邀约显然并不构成一种具有约束力的要约。
Thus, an offer of goods or services through the Internet would not prima facie constitute a binding offer.
因此，从表面上看，通过互联网发出的货物或服务的要约不构成具有约束力的要约。
Andere resultaten
They shall not constitute any binding offer by Avira, but rather an opportunity for the Customer to make a binding contractual offer in the form of an order.
它们对 Avira 不构成任何具有约束力的要约，但对客户却有机会以订单形式发出具有约束力的合同要约。
The products and services listed inside this online shop do not constitute binding offers; it is rather an invitation to the client for submitting an binding offer to by placing an order.
合同结论 （1）本网上商店内列出的产品和服务不构成约束性要约；。
Unless and until a formal Subcontract Agreement is prepared and executed this Offer, together with your written acceptance thereof, shall constitute a binding contract between us.
在制订和签署一份正式的分包合同协议书之前，本报价书连同你们发出的中标函，应构成我们双方之间具有约束力的合同。
Any presentation of Avira's Products on the internet, in prospectuses, catalogues and brochures is for informational purposes only and shall not provide an express or implied warranty, nor any binding offer from Avira but, rather, shall constitute an opportunity for you to inform yourself and prepare to make a binding contractual offer in the form of an order.
任何在互联网、说明书、目录和手册中对 Avira 产品的说明仅用作信息参考，不得构成 Avira 明示或暗示的担保或具有约束力的要约，而是为您提供机会让您自行了解并准备以订单形式作出具有约束力的合同要约。
The transaction constitutes a binding agreement to conclude a contract of purchase for the products.
交易构成包括购买产品合同的有约束力的协议。
Neither this website nor its content shall be interpreted as constituting a binding offer for any services or products.
本网站及其内容都不应解释为构成任何服务或产品的实盘。
The TOS constitute a binding legal agreement between you and Company.
本协议由您和本公司签订。
Did they constitute a binding tool for treaty interpretation?
它们是否构成了针对条约解释的约束工具？
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16583. Exact: 5. Verstreken tijd: 74 ms.
