Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructing a building
Vertaling van "constructing a building" in Chinees
建造建筑物
建楼
建造一座大楼
article 91 The right holder of the realty may not, when excavating a land, constructing a building, laying a pipeline or installing an equipment, endanger the safety of any neighboring realty
第九十一条不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全
Article 91 When digging, constructing a building, laying pipelines or installing facilities, etc., an owner of immovables shall not endanger the neighboring immovables.
第九十一条 不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。
The Committee was, however, also informed, upon enquiry, that substantial legal impediments would arise if the United Nations sought to convey property interests in any of the Headquarters premises to a private developer for the purposes of constructing a building on those premises.
但是，行预咨委会经询问还获悉，如果联合国为在总部房地建楼的目的而寻求向私人开发商转让任何总部房地的财产权益，就会出现重大的法律障碍。
The Committee was informed that there were no legal aspects that would prevent the United Nations from constructing a building on the Headquarters premises.
行预咨委会获悉，没有任何法律规定阻止联合国在总部房地上建楼。
Pursuant to resolution 60/282, the Secretary-General conducted a comprehensive study during the biennium 2010-2011, taking into account the need for a long-term strategy for office accommodation at Headquarters in addition to the feasibility of constructing a building on the North Lawn of the Headquarters campus.
根据第60/282号决议，秘书长在2010-2011两年期间进行了一次全面研究，除在总部园区北草坪建造一座大楼的可行性之外，还考虑了为总部办公房地需求制订长期战略的必要性。
In its resolution 60/282, the General Assembly stressed the need for a long-term strategy for the office accommodation at United Nations Headquarters and requested the Secretary-General to conduct a comprehensive study on the feasibility of constructing a building on the North Lawn of the United Nations Headquarters compound.
大会在第60/282号决议中，着重指出有必要就总部办公房地问题制订一项长期战略，并请秘书长开展关于在联合国院落中的北草坪建造一座大楼的可行性的全面研究。
But whenever their presence seriously conflicts with one of our goals, let's say when constructing a building like this one, we annihilate them without a qualm.
但只要它们的存在妨碍到了我们达成目标，比如说当我们在建造这样一个建筑，我们会毫不手软地杀掉它们。
Article 38 When constructing a building, the builder shall install indoor and outdoor telecommunications equipment according to the regulations and shall allocate a telecommunications room and other spaces for the installation of telecommunications equipment. But buildings announced by the DGT are not subject to this restriction.
第38条建筑物建造时，起造人应依规定设置屋内外电信设备，并预留装置电信设备之电信室及其它空间。但经电信总局公告之建筑物，不在此限。
For several human beings who are five meters tall, moving them is no different from today's man moving a big rock. Constructing those pyramids, for the five-meter-tall people, was the same as us constructing a building today.
那么大的石头人怎么搬运哪？ 五米高的几个人搬运，就象今天的人移动一块大石是一样的。 造那个金字塔，五米高的人就象我们今天造大楼是一样的。
The Committee understands that there is no legal impediment to constructing a building on the North Lawn.
委员会理解在北草坪修建一座建筑物并无法律障碍。
UNAMA is also constructing a building for the Afghan New Beginnings Programme, completion of which is planned for July 2003.
联阿援助团还正在为阿富汗" 新开端" 方案建造一个大楼，计划于2003年7月完工。
I'm constructing a building on Mount Road.
我在蒙特路进行施工
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructing a building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
