Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructing a separation wall
Examples with "constructing a separation wall" and their translation in Chinees
The building of a separation wall is a pretext to occupy more land and makes a negotiated settlement even harder to achieve.
建设隔离墙是占领更多领土的一个借口，使得通过谈判解决问题更难以实现。
It reviews the effects of continued movement restriction and closures, the construction of settlements, outposts and a separation wall, as well as the unfolding socio-economic crisis, on the situation of women.
审查了继续限制行动和关闭做法、建造定居点、前哨基地和隔离墙以及不断加重的经济社会危机对妇女状况的影响。
We're separated by only a checkpoint and a separation wall, yet the difference is huge between here and there.
我们只被一个检查站和一堵墙分隔 两逞的环境却有天壤之别
However, the continued settlement activity in the occupied territories, including the building of a separation wall, negates all agreed principles.
但是，在被占领土上不断从事定居活动，包括建造隔离墙，乃是对各项商定原则的否定。
It also confirmed that the building of a separation wall in the West Bank, encroaching on territory occupied since 1967, is contrary to international law.
还确认在西岸修建超过1967年以来所占领领土的隔离墙违反了国际法。
Special attention should be given to the difficult situation faced by women where their responsibilities have expanded to include that of primary household provider or caregiver due to the death, injury, detention or unemployment of the male members of the family, and to increased poverty due to movement restrictions and closure and the construction of a separation wall.
由于家庭男性成员死亡、受伤、遭到羁押或失去工作，加上因行动受限、关闭政策以及隔离墙的修建而导致贫困状况加剧，妇女的责任扩大，包括成为供养或照顾家庭的主力，她们的责任日益增加。
Engineers studied the viability of constructing a bridge across the wide river.
工程师们研究了在这条宽阔的河上修建大桥是否可行。
The term liquid-liquid extraction is used for a separation process using liquid membranes.
术语液-液提取是用于使用液膜的分离工艺。
Such assignments meant a separation from family and had added financial burdens.
这种派任意味着与家人分开及额外的经济负担。
The family is protected even after its dissolution following a separation.
即使在分居后已经分裂的家庭也受保护。
Creating a successful social media campaign is like constructing a skyscraper.
创建成功的社会媒体活动就像建造一座摩天大楼。
Working with a common definition is an important requirement in constructing a strategy.
制订战略的一个重要条件是具有共同的定义。
Venezuela was constructing a development model whose centrepiece was the human being.
委内瑞拉正建设一个以人为核心的发展模式。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1265. Exact: 0. Verstreken tijd: 45 ms.
