Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of future progress reports
Vertaling van "context of future progress reports" in Chinees
今后的进度报告中
今后的进展报告
Requests the Secretary-General to ensure that the impact of Umoja is taken into consideration in the strategic heritage plan and that progress made thereon is reported to the General Assembly in the context of future progress reports
请秘书长确保在战略遗产计划中考虑到"团结"项目的影响，并确保在今后的进度报告中向大会报告就此取得的进展；
Recalls paragraph 14 of section IV of its resolution 67/246, and requests the Secretary-General to continue to review the implications arising from the adoption of the International Public Sector Accounting Standards for the workload of the Advisory Committee, the Fifth Committee and the General Assembly, as well as the comments and observations of the Board of Auditors on this issue, and to report thereon in the context of future progress reports
回顾其第67/246号决议第四节第14段，请秘书长继续审查采用国际公共部门会计准则对行预咨委会、第五委员会和大会工作量的影响，以及审计委员会关于这一问题的评论和意见，并在今后的进度报告中报告有关情况；
Recalls paragraphs 19 and 46 of the report of the Advisory Committee, and in this regard requests the Secretary-General to continue to provide a detailed accounting of the cost of the organizational resilience management system initiative in the context of future progress reports
回顾行预咨委会的报告第19和46段，在这方面请秘书长继续在今后的进展报告中详细说明机构复原力管理系统举措的费用；
Welcomes the progress made in the development of the benefit realization plan, and in this regard requests the Secretary-General, in the context of future progress reports, to include information related to capturing the quantitative and qualitative benefits across fifteen key categories relating to the five key strategic benefits originally envisaged as resulting from the adoption of the International Public Sector Accounting Standards
欢迎在制定效益实现计划方面取得进展，并在这方面请秘书长在今后的进度报告中提供信息，从最初设想通过采用国际公共部门会计准则而实现的5个关键战略效益出发，说明其中15个主要类别实现定量和定性效益的情况；
The Committee requests that information on the activities of the Board be provided on a routine basis to the General Assembly in the context of future progress reports on the capital master plan.
在今后提交基本建设总计划进展报告方面，咨询委员会要求定期向大会提交有关总计划咨询委员会活动的情况。
The Committee recommends that the Secretary-General be requested to report comprehensively on all developments in this area in the context of future progress reports.
委员会建议请秘书长在未来进度报告中全面报告这方面的所有情况发展。
While the Group appreciated the oversight function of the Advisory Board of the Capital Master Plan and was convinced that it would play a central role in assisting the Office of the Capital Master Plan to meet its goals, it concurred with the Advisory Committee that information on the Advisory Board's activities should be provided on a routine basis to the General Assembly in the context of future progress reports on the capital master plan.
77国集团赞赏基本建设总计划咨询委员会的监督职能并坚信它将在协助基本建设总计划办公室实现其目标方面发挥中心作用，但也同意行预咨委会的意见，认为有关该咨询委员会活动的资料今后应在基本建设总计划进度报告中向大会例行提供。
Notes the ongoing consultations with the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia with respect to the use of useable furniture and equipment of the Tribunals for the Residual Mechanism, and in this regard encourages the Secretary-General to continue to explore the possibilities for the use of such furniture and equipment and to report thereon in the context of future progress reports
注意到正在就余留机制使用卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭可用家具和设备问题与这两个法庭协商，在这方面，鼓励秘书长继续探讨与使用这些家具和设备相关的各种可能性，并在今后的进展报告中报告这方面的情况；
All Umoja-related benefits will continue to be reported to the General Assembly in the context of future progress reports of the Secretary-General.
所有涉及团结项目的效益，将继续通过秘书长今后的进展情况报告向大会报告。
Notes the ongoing consultations with the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 and the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 with respect to the use of useable furniture and equipment of the Tribunals for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, and in this regard encourages the Secretary-General to continue to explore the possibilities for the use of such furniture and equipment and to report thereon in the context of future progress reports
注意到正在就刑事法庭余留事项国际处理机制使用起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭和起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭可用家具和设备问题与这两个法庭协商，在这方面鼓励秘书长继续探讨与使用这些家具和设备相关的各种可能性，并在今后的进展报告中报告这方面的情况；
Also encourages the Secretary-General to continue to explore the possibilities for the reuse of the existing furniture and to report thereon in the context of future progress reports
又鼓励秘书长继续探讨能否重新使用现有家具，并在今后的进度报告中报告有关情况；
Requests the Secretary-General, in his capacity as chairman of the United Nations Chief Executives Board for Coordination, to invite heads of United Nations entities to consider the possible harmonization and sharing of services as well as the related costs of information and communications technology, as appropriate, in particular at field locations, and to report thereon in the context of future progress reports
请秘书长以联合国行政首长协调理事会主席身份邀请联合国各实体负责人考虑能否酌情协调和共享信息和通信技术服务并分担相关费用，特别是在外勤地点，并在今后的进展报告中报告有关情况；
Requests the Secretary-General to take additional measures to identify further potential benefits that can be quantified during the transition phase as well as after the full implementation of the International Public Sector Accounting Standards and Umoja and to report thereon in the context of future progress reports
请秘书长采取更多措施，确定在过渡阶段和全面实施国际公共部门会计准则和"团结"项目后可量化的更多潜在裨益，并在今后的进度报告中报告有关情况；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
