Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextually appropriate
Vertaling van "contextually appropriate" in Chinees
适合各自背景
The establishment of contextually appropriate minimum standards for different country situations should be considered.
应该考虑为不同国家的情况确定适合其背景的最起码的标准。
Therefore, there is a need for enhanced provision of relevant information on climate, weather and markets, through contextually appropriate methods.
因此，需要通过适合具体环境的办法，加强提供关于气候、天气和市场的相关信息。
Developing contextually appropriate indicators and benchmarks against which to measure progress and regressions; and
制定适合具体情况的指标和基准，用于衡量进展和倒退的情况；
The distinction between contextually appropriate sadness and depressive disorders remained largely unchanged for two and a half millennia.
环境引发的正常悲伤和抑郁症之间的界限在约 2500 年时间里一直没有发生大的变化。
In this way, human rights criteria offer a guide for the development of more specific and contextually appropriate indicators to ensure that human development objectives are achieved and sustained in practice.
从这个意义上讲，人权标准为制订更具体和更适合各自背景的指标提供了指南，以确保在实践中人类发展目标能够实现并持续下去。
Therefore, responses to migration must be comprehensive, contextually appropriate and cognizant of both the contributions and effects of migration in terms of development, security and political stability.
因此，应当在适当条件下对移徙作出全面反应，并且认识到移徙在发展、安全和政治稳定方面的贡献和影响。
Where contextually appropriate, truth commissions can and should investigate violations of economic, social and cultural rights more systematically and provide effective and comprehensive remedies in case of clear violations.
如果情况适当，真相委员会可以并且应当更加系统地调查侵犯经济、社会和文化权利行为，并就明显的侵权行为提供有效和全面的补救。
Targets should explicitly track reduction rates in the poorest two wealth quintiles and by other contextually appropriate equity measures, such as age, ethnicity and/or geographical area.
目标应当跟踪五等分中两个财富最贫困阶层的降低率，并通过其他前后相关的平等衡量标准，例如，年龄、种族和/或地理区域等。
In analysing the impact of globalization on the realization of outcomes consistent with the right to development, it emerged that in every instance, be it the desire to improve economic performance and sustain future growth prospects, or to bring down poverty incidence and inequality in incomes and social indicators, or to successfully access the required technology for implementing and sustaining the development process, or to minimize the impact of volatility in capital flows and their dislocative impact on the economy, the most successful cases were those where the countries were able to use contextually appropriate domestic investment and institution-building strategies to harness the opportunities of growing integration with the world markets.
在分析全球化对实现符合发展权结果的影响时，可以看出，无论愿望或是改进经济绩效和维持未来增长前景，或是减少贫困和缩小收入及社会指数的不平等，或是成功地获得执行和维持发展进程所需要的技术，或者尽量减少资本流动大起大落的影响和对经济的扰乱，在每种情况下最成功者都是有能力利用符合国情的国内投资和机构建设战略，把握日益融入世界市场的机会的国家。
NAYSS providers use a variety of strategies to help newly arrived young people improve their level of engagement with family, work, education, training and the community such as counselling, group work, mediation and practical support in culturally and contextually appropriate ways.
新到青年支助服务提供者采用各种战略，帮助新抵达青年改善他们参与家庭、工作、教育、培训和社区的水平，如劝导、小组活动，以及以符合其文化习俗和背景的方式提供调解和实际支助。
Taken together, adaptation and DRR address the full spectrum of climate-related risks with contextually appropriate responses.
适应行动和减少灾害风险通过适当的应对措施，共同应对各种气候相关风险。
All these factors have contributed to accelerating UNDP responses and the sharing of contextually appropriate options with our regional and country-level partners.
所有这些因素都有助于加速开发署的回应和与区域及国家一级合作伙伴分享切合实际的备选方案。
A second and perhaps more important advantage of the South for technological learning is that their technologies may be contextually appropriate for developing countries.
其次，或许南方在技术学习方面的更重要优势是，他们的技术可能适合发展中国家的具体情况。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contextually appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
