Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue their efforts to develop
Vertaling van "continue their efforts to develop" in Chinees
继续努力制定
Reaffirms the need for States to continue their efforts to develop and facilitate the use of diverse approaches and tools for conserving and managing vulnerable marine ecosystems, including the possible establishment of marine protected areas, consistent with international law and based on the best scientific information available, and the development of representative networks of any such marine protected areas by 2012
重申各国必须继续努力制定和协助利用多种办法和手段来养护和管理脆弱的海洋生态系统，包括依照国际法和根据现有的最佳科学资料，考虑建立海洋保护区，以及至迟在2012年建立这些海洋保护区的具有代表性的网络；
Encourages Member States to continue their efforts to develop appropriate policies to address family poverty, social exclusion and work - family balance and share good practices in those areas
鼓励会员国继续努力制定适当政策，解决家庭贫穷和社会排斥以及工作和家庭的平衡问题，并分享在这些领域的良好做法；
The authorities should continue their efforts to develop a comprehensive national housing strategy, including a social housing component, to ensure that the right to adequate housing is fully realized, as expressed in general comment No. 9 (1998) of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
当局应继续努力制定全面的国家住房战略，包括社会住房，以确保经济、社会和文化权利委员会第9号一般性意见（1998年）所提到的适足住房权的全面实现。
The agencies concerned should take other measures as well and continue their efforts to develop rights-based mechanisms for protecting migrants at every step in the migration process.
各个机构应采取补充措施，继续努力建立基于权利的机制，以便在整个移徙过程中保护移徙者。
It also calls on States to continue their efforts to develop a mechanism that provides international protection for individual victims.
人权高专办还吁请各国继续致力于发展为受害者个人提供国际保护的机制。
Nigeria encouraged Member States and other key stakeholders to continue their efforts to develop tools to enhance peacekeeping management and partnerships with regional and subregional entities, and called for frequent consultations with troop- and police-contributing countries.
尼日利亚鼓励各会员国和其他主要利益攸关方继续努力开发工具，以加强维持和平管理并与各区域和次区域实体结成伙伴关系，它还呼吁与部队派遣国和警察派遣国频繁磋商。
It requested the organizations to continue their efforts to develop arrangements that would be applicable to all organizations and to present the Commission with a comprehensive report at its fifty-ninth session (2004).
它请各组织继续努力，订立将适用于所有组织的安排，并向委员会第五十九届会议（2004年中期）提交一份综合报告。
The three Committees play a significant role in that context and should continue their efforts to develop further effective measures.
三个委员会在这方面发挥了重要作用，并应继续作出努力，拟定更加有效的措施。
Countries need to show a high level of commitment to the implementation of the Decade of Action for Road Safety and should continue their efforts to develop and implement national road safety strategies and action plans consisting of measurable goals and targets with focused actions in priority areas.
各国应展示其对执行道路安全行动十年的高度承诺，并继续努力制订和执行其国家道路安全战略和行动计划，这些战略和计划由可衡量的目标和具体目标组成，其重点的行动放在优先重点领域。
The General Assembly also continues to reaffirm the need for States to continue their efforts to develop and facilitate the use of diverse approaches and tools for conserving and managing vulnerable marine ecosystems.
大会还继续重申各国需要继续努力，开发多种办法和工具并促进加以利用，以保护和管理脆弱海洋生态系统。
Encourages African countries to continue their efforts to develop African capacity to undertake peace-support operations at the regional and subregional levels and the United Nations and donor countries to establish suitable mechanisms to assist African States in developing their capacity to undertake peace-support operations in a coherent and coordinated manner
鼓励非洲国家继续努力，发展非洲在区域一级和分区域一级进行和平支援行动的能力，并鼓励联合国和捐助国建立适当的机制，协助非洲国家协调一致地发展其进行和平支援行动的能力；
The Council encouraged Member States to continue their efforts to develop appropriate policies and to share good practices in those areas.
理事会还鼓励会员国继续努力在这些领域制定适当政策并分享良好做法。
That would encourage their two States to continue their efforts to develop the French-Swiss initiative.
这将促使两国继续努力提出法国－瑞士倡议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
