Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be problematic
Vertaling van "continue to be problematic" in Chinees
仍然是个问题
Ineffective application and enforcement of existing laws continue to be problematic.
现有法律得不到有效适用和执行，这仍然是个问题。
However, the non-recognition by the opposing forces of the aide-memoire of 1989 and incidents that challenge UNFICYP authority in the buffer zone continue to be problematic.
然而，敌对双方部队不承认1989年备忘录，并发生了挑战联塞部队在缓冲区权威的事件，这仍然是个问题。
However, the implementation of the standards will continue to be problematic.
然而，这些准则的执行仍然成问题。
Government partnerships with autonomous militias continue to be problematic in terms of human rights compliance and lack of accountability.
政府与自治民团就尊重人权和缺少问责制而言，仍然问题多多。
In the absence of a clear legal basis for land title and usage, issues of land ownership will continue to be problematic after independence.
在对于土地的所有权和使用缺乏明确的法律基础的情况下，土地所有权的问题在独立之后仍将会是一个问题。
Despite the progress made in the past 20 years, as we move towards a bold and transformative post-2015 agenda with sustainable development goals, we must consider a range of gender issues that continue to be problematic, which are sometimes used as "trade-offs" within negotiation processes or fully ignored.
尽管在过去20年取得了一些进展，当我们在推进制定一项设定了可持续发展为目标的大胆且具有变革性的2015年后议程时，必须考虑一系列依然困难重重的性别问题，在谈判过程中，这些问题有时被用来"权衡得失"，或者完全被忽略。
While working relations with partners remained sound in both countries, relations with some local officials continue to be problematic, particularly with regard to information-sharing and access to persons and locations that fall within the Mission's mandate.
同两个国家中的伙伴保持了良好的工作关系，但同一些地方官员的关系仍然存在问题，特别是在交流信息以及在接触属于特派团任务范围内的人员和进入其值勤地区方面。
Delays in translation and the limited number of publications being translated continue to be problematic, owing to the limited resources of the United Nations translation services.
由于联合国翻译部门资源有限，翻译拖延和只有数目有限的出版物得到翻译仍然是一个问题。
However, standoffs and tensions between the integrated brigades and the pro-Nkunda brigades over their areas of responsibility continue to be problematic, and MONUC is monitoring the situation closely.
但是，整编旅与亲恩孔达旅在责任区问题上的僵持状态和紧张局势继续造成问题，联刚特派团正在密切监测这一局势。
Access to clean water and effective irrigation methods continue to be problematic despite the advances made through the initiatives of the Millennium Development Goals. These problems disproportionately affect women living in rural areas.
尽管千年发展目标倡议取得进展，但获得洁净水和有效灌溉方法上仍问题多多，严重影响农村地区妇女生活。
Returns also continue to be problematic in the municipality of Drvar (Federation, Bosnian Croat-administered), where some 4,000 persons, mainly Serbs, have returned.
德尔瓦尔市（联邦，波斯尼亚克族人管理）的返回工作也继续存在问题，当地约有4 000人，主要是塞族人业已返回。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
