Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing project
Examples with "continuing project" and their translation in Chinees
Under other deployment options, or if the suggested option is not fully funded, a continuing project budget will need to be elaborated.
如果采用其他部署方案，或者所建议的方案没有得到充分的资金，则需要制订一个持续办理的项目的预算。
Those consultations also focused on building on and strengthening existing partnerships, especially for continuing project activities that were initiated in the programme of work for 2008 - 2009, including in terms of planned expansion and follow-up work.
这些磋商还将重点放在立足于依托和加强当前的伙伴关系，特别是在2008-2009年工作方案中发起的、正在进行的项目活动，包括计划的扩展和后续工作。
That publication, which brings together a wide variety of experience in building integrity systems that can contain corruption and a wide variety of instruments used to monitor assets, set standards and enforce effective laws, is a continuing project and will be regularly updated.
"透明国际资料读物"把建立能够遏制贪污行为的廉政制度方面的各种各样的经验和用来监测资产、制定标准和执行有效法律的各种各样的文书汇集在一起，它是一件连续性工作， 将定期加以增订。
This is a continuing project and the expected results include improvement in the quality of life for residents of the region by minimizing and avoiding extracting groundwater contaminated by arsenic, in the case of Nicaragua.
这是一个正在进行的项目，预期结果包括，例如在尼加拉瓜，通过减少或避免抽取受到砷污染的地下水，改善当地居民的生活质量；
In another, continuing project, UNODC assists the Nigerian private sector in the development of principles for the ethical conduct of business, as well as the conduct of corruption risk assessments in the private-public sector interface.
在另一个继续开展中的项目内，毒品和犯罪问题办公室协助尼日利亚私营部门制订企业道德行为原则和在公私部门衔接面进行腐败风险评估。
In a continuing project on manufacturing industry systems, UNU/IIST has sought to bring the results of the latest software technology research and development to bear on new developments in rapidly emerging newly industrializing countries such as Indonesia, Malaysia and the Philippines.
在题为制造工业系统的进行中项目里，软件技术所已设法把最新的软件研究和发展结果应用于诸如印度尼西亚、马来西亚和菲律宾等正在迅速冒升的新兴工业化国家的新发展中。
"Razza Umana" is a continuing project by Toscani in which he documents humanity as he sees it.
"人类"是托斯卡尼的一个长期项目，记录了他所见过的人们。
Server virtualization is a continuing project which is in line with guidelines of the Information and Communications Technology Division on reducing the overall number of assets and at the same time, reducing the Mission's carbon footprint.
服务器虚拟化是一个持续项目，该项目符合信息和通信技术司关于减少资产总数的准则；同时，有助于减少特派团的碳足迹。
Mr. Steinhauer, 47, and his family moved to Hong Kong in 2007 as he began a continuing project that has since captured over 120 of these structures. It is aptly titled "Cocoons." The practice dates to the 1860s, an era in which Mr. Steinhauer's greatest photographic influence, John Thompson, documented Hong Kong in photos that show buildings encased in bamboo. Despite Mr. Steinhauer's artistic impressions, the nets and cages serve a simple purpose: They catch debris.
现年47岁的施泰因豪尔和家人于2007年搬到了香港，开始了一项持续进行的摄影项目。从此以后，他为120多个此类建筑拍摄了照片。项目有一个贴切的名字 - "茧"（Cocoons）。这种包裹可以追溯到19世纪60年代。对施泰因豪尔影响最深的摄影师约翰·汤普森（John Thompson）当时通过照片记录香港，其中展示了被竹竿围住的建筑。尽管施泰因豪尔认为这是艺术，但那些网布和框架只有一个简单的用途：接住碎片。
A growing body of medical evidence suggests that long-term childhood stress is linked not only with a higher risk of adult depression and anxiety, but with poor physical health outcomes, as well. The ACE (Adverse Childhood Experiences) Study, a continuing project of the Centers for Disease Control and Kaiser Permanente, shows that children who experience multiple traumas - including violence, abuse or a parent's struggle with mental illness - are more likely than others to suffer heart disease, lung disease, cancer and shortened life spans as adults. Those are extreme hardships but a survey of the existing science in the 2013 Annual Review of Public Health suggested that the persistence of less severe stressors could similarly act as a prescription for sickness.
越来越多的医学证据说明，童年时长期承受压力，不仅会加大成年后出现抑郁和焦虑的风险，还会造成较差的健康状况。疾控中心与凯萨医疗机构（Kaiser Permanente）持续开展的项目"儿童时期不良经历研究"（Adverse Childhood Experiences Study）显示，与其他人相比，童年经历多种创伤 - 包括暴力、虐待、父亲或母亲患有精神疾病 - 的人，长大后更有可能患上心脏病、肺病和癌症，寿命也会更短。这些都是非常严重的情况，但《2013年公共卫生年度综论》（2013 Annual Review of Public Health）中刊发的有关现有科学研究的综述表明，程度较轻的压力因素，如果长期持续，也会起到诱发疾病的效果。
It took two years to bring together the five small farms that make up the 500 hectares of the Rocca di Frassinello, a continuing project which today already sees close to 90 hectares of planted vineyards.
法斯尼洛酒庄用了五年时间合并五个农场，形成了今日500公顷的面积，现今已经种植的葡萄园大约为90公顷。
Andere resultaten
Continuing projects will target the development of competitive supply or value chains in the textile and automotive component industries.
继续实施的项目将涉及发展纺织和汽车零部件行业的竞争性供应链或价值链。
Two continuing projects provided empowerment to Afghan refugee youth and teachers through experiential approaches to science, bridging the gaps between the need for science teaching materials and the dire financial conditions of secondary schools.
两个持续项目通过实验科学办法使阿富汗难民青年和教师增强了权能，弥补了科学教材需求与中学严峻的财政状况之间的差距。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 725. Exact: 11. Verstreken tijd: 89 ms.
