Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copy of a computer program
Examples with "copy of a computer program" and their translation in Chinees
Producing a back up copy of a computer program for personal use.
生产一份复制的计算机程序为个人使用。
Article 24 of the Copyright and Related Rights Act states that anyone in lawful possession of a copy of a computer program or database has the right, without the consent of the author or copyright owner and without payment of royalties
《版权与相关权利法》第24条规定，未经作者或版权拥有者同意及未支付使用费的情况下，合法持有计算机程序或数据库的任何人均有权：
A lawful user of a copy of a computer program may copy or adapt the program without infringing the copyright in the program if the copying or adapting is necessary for his lawful use.
（1） 如计算机程序的复制品的合法使用者为其合法用途所需而复制或改编该程序﹐则他进行该项复制或改编并不属侵犯该程序的版权。
A lawful user of a copy of a computer program may make a back-up copy of the program without infringing the copyright in the program if it is necessary for him to have the back-up copy for the purposes of his lawful use.
（1） 计算机程序的复制品的合法用户如需要该程序的后备复制品供作他的合法用途，可制作该程序的后备复制品，而不属侵犯该程序的版权。
A lawful user of a copy of a computer program may, in particular, if it is necessary for the lawful use of the program, copy the program or adapt it for the purpose of correcting errors in it.
（2） 如为合法使用计算机程序而有此需要，该计算机程序的复制品的合法使用者尤可为更正该程序的错误所需而复制或改编该程序。
Article 59 The owner of a legal copy of a computer program may alter the program where necessary for utilization on a machine used by such owner, or may reproduce the program as necessary for backup; provided, this is limited to the owner's personal use.
第59条合法计算机程序著作重制物之所有人得因配合其所使用机器之需要，修改其程序，或因备用存盘之需要重制其程序。但限于该所有人自行使用。
According to section 60 of the Copyright Ordinance, a lawful user of a copy of a computer program may make a back-up copy of the program without infringing the copyright in the program if it is necessary for him to have the back-up copy for the purpose of his lawful use. But if the software licensing agreement prescribes conditions for making back-up copies, users must follow the relevant conditions.
根据《版权条例》第60条的规定，电脑程式复制品的合法使用者，如为合法用途而需要制作该程式的后备复制品，则不属侵犯版权。 但若有关软件的特许协议对制作后备复制品另有规定，使用者必须遵守有关规定。
Andere resultaten
May I make a copy of a software program to use on my home computer?
我可以复制软件程序以便在家里的计算机上使用吗？
Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.
计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。
(Computer Science) A copy of a program or file that is stored separately from the original.
（【计算机科学】） 备份：从原文中独立出来单独贮存的程序或文件的副本
The wizard itself has been corrupted. There are missing program files. Please try downloading a copy of the wizard for your old computer, or contact technical support for assistance.
向导本身已损坏。有程序文件丢失。 请尝试为您的旧计算机下载一份此向导的副本，或联系技术支持以寻求帮助。
For example, a computer virus is a program that will make copies of itself in the memory of a computer, and will transfer itself to other computers.
举个例子来说，计算机病毒是一类将自身复制到计算机内存中去，并将其自身传送给其它计算机的程序。
Software. "Software" means a single copy of one or more computer programs, whether stand-alone or bundled with other products, and related documentation, data and license files.
软件："软件"是指一个或多个计算机程序的单一副本，不论是否单机还是与其他产品捆绑在一起，以及相关文档、数据和许可证文件。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 258737. Exact: 7. Verstreken tijd: 89 ms.
