Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries in devising
Vertaling van "countries in devising" in Chinees
国家制订
发展中国家制定
That experience might be useful to other countries in devising national and regional projects.
这种经验或许对其他国家制订本国和区域项目有一些帮助。
The Office will promote South-South cooperation and support African countries in devising effective strategies to maximize the benefits from those partnerships.
该办公室将促进南南合作，并支持非洲国家制订有效战略，以尽量扩大从这些伙伴关系中获得的好处。
The participation of developing countries in devising such new approaches greatly depends on the scientific information available to them.
发展中国家在设计这种新的做法方面的参与在很大程度上取决于它们能够获得的科学资料。
Developing countries can learn from the experience of developed countries in devising their own systems.
发展中国家在建立本国的知识产权制度时可以借鉴发达国家的经验。
However, the participation of developing countries in devising and adopting such approaches greatly depends on the scientific information and technical know-how available to them.
然而，发展中国家参与制定和采取这种方法在很大程度上取决于它们可以利用的科学信息和技术知识。
We note the interesting experiences of developing countries in devising innovative approaches to strengthen their commodity sector and cope with negative aspects.
我们注意到，发展中国家在制定新颖办法加强其初级商品部门和对付不良影响（如波动）方面积累了较丰富的经验。
We consider that developing countries can seek to learn from the experience of developed countries in devising their own intellectual property systems suitable to their particular legal system and economic situation.
我们认为，发展中国家可以通过学习发达国家的经验教训来改进自己的知识产权制度，使之适于其具体的法律制度和经济形势。
Despite the urgency of legitimate development-related objectives, developing countries are increasingly having to face the need to reduce and/or eliminate subsidies while securing a place in the market for their airlines, joining airlines from developed countries in devising ways to provide for more traffic at lower prices and of better quality.
尽管有关发展的正当目标具有紧迫性，但发展中国家在确保其航空公司在市场上拥有一席之地，联合发达国家的航空公司以找出办法用较低价格和较好质量提供更多交通服务的同时，被迫日益面临有必要削减和（或）取消补贴的情况。
Subsidies which are both trade-distorting and environmentally damaging should be removed as a matter of urgency; protecting, preserving and promoting traditional knowledge, innovation and practices, and biological resources of developing countries should receive adequate attention; and support should be provided to developing countries in devising and implementing proactive policies that improve access of environmentally friendly products to developed country markets and facilitate market penetration/entry.
应迫切取消既扭曲贸易又损害环境的补贴；应当充分重视保护、保存和促进发展中国家的传统知识、创新和惯常做法和生物资源；应支持发展中国家制定并执行提高其无害环境产品进入发达国家市场并有助于市场渗透/进入的前瞻性政策。
All countries should pursue a development-oriented proactive approach in international discussions and negotiations focusing on: ensuring that export gains of developing countries are not eroded by growing environmental/health requirements in developed countries; strengthening export competitiveness of developing countries; improving coherence between national environmental and development imperatives and international trade policies and negotiations; removing trade-distorting environmental subsidies in developed countries; protecting, preserving and promoting traditional knowledge, innovation and practices, and biological resources of developing countries; and providing support to developing countries in devising and implementing proactive policies that improve access to developed country markets and facilitate market penetration/entry.
所有国家都应当在国际讨论和谈判中寻求面向发展的积极的做法，这一做法侧重以下几个方面：确保发展中国家的出口收益不因发达国家日益增多的环境/卫生要求而被削减：增强发展中国家的出口竞争力；提高国家环境和发展需要与国际贸易政策和谈判之间的一致性；取消发达国家对贸易有着扭曲作用的环境补贴；保护、维护和促进发展中国家的传统知识、革新和做法以及这些国家的生物资源；支持发展中国家制定和执行改善进入发达国家市场状况以及便利市场渗透/进入的积极政策。
The UNCTAD national sustainable product export reviews are aimed at filling these gaps through results-oriented capacity-building activities to assist interested developing countries in devising national strategies and action plans to advance sustainable product export development.
贸发会议国家可持续产品出口审查旨在弥补这些差距，具体途径是开展注重成果的能力建设活动，以协助有意于此的发展中国家制订 国家战略和行动计划，推动可持续产品的出口发展。
On market access, UNCTAD's activities are aimed at assisting African and other developing countries in devising a more pro-active, anticipatory strategic approach to environmental and related health requirements in key export markets.
关于市场准入，贸发会议的活动旨在于协助非洲和其他发展中国家制定更加积极的参与性战略，力求达到主要出口市场的环境和相关卫生要求。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countries in devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
