Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current appropriation
Vertaling van "current appropriation" in Chinees
现有批款
现有拨款
本期批款
当前批款
目前批款
Although every effort would be made to meet the costs from within the current appropriation, actual costs related to the appointment of the additional ad litem judges would only be reported in the context of the second performance report for the biennium 2008-2009, in the latter part of 2009.
虽然将尽全力在现有批款范围内支付费用，但只能在2009年下半年提出2008-2009期间第二次执行情况报告时，汇报与任命更多审案法官有关的实际支出。
The Committee further notes that the levels of resources appropriated for 2011/12, which are derived from the standardized funding model, do not provide a suitable baseline from which to analyse the impact of variances from the current appropriation or the proposed requirements for the 2012/13 period.
行预咨委会还注意到，由标准化筹资模式得出的2011/12年度批款额，没有为分析2012/13年度现有批款与拟议所需资源之间的差异的影响提供一个合适的基线。
Every effort would be made to meet the additional requirements described in paragraph 7 above within the current appropriation, and any additional requirement would be reported in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007.
届时将尽一切努力，以现有拨款支付上文第7段所述的所需额外经费，任何额外经费都将在2006-2007两年期的第二个执行情况报告中报告。
Lastly, the cost of conference services for informal consultations held concurrently with the Millennium Assembly, like those of conference services for the Assembly itself, would be absorbed from within the current appropriation for the biennium 2000-2001.
最后，同千年大会同时举行的非正式协商的会议服务费用，如同大会本身的会议服务费用，都将从2000－2001两年期现有拨款中支付。
Every effort will be made to meet these additional requirements within the current appropriation, and the actual expenditures will be reported in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007.
将竭尽全力在本期批款范围内满足这一额外经费，并在2006-2007两年期第二次执行情况报告内报告实际支出。
The required office space was located in the Du Pont building which is situated near the Palais des Nations, and the relocation was successfully completed in September 2007 within the current appropriation.
所需办公空间位于万国宫附近的杜邦大楼，搬迁工作已于2007年9月顺利完成，没有超过本期批款。
Taking into account the pattern of expenditure to date, the Advisory Committee was of the view that all of the latter costs, apart from judges' honorariums, should be met within the current appropriation.
考虑到迄今的支出模式，咨询委员会认为除了法官的酬金，后面所有的费用都应在现有批款内解决。
Until that review was completed and the Division could produce a revised budget in early 2005, the Mission would use the current appropriation to implement its mandate.
在该项审查完成并由维持和平经费筹措司在2005年初编制订正预算之前，该特派团可使用现有批款执行任务。
The Advisory Committee notes from paragraph 11 of the report of the Secretary-General that while the Tribunal is not in a position to determine whether additional costs can be met from within the approved appropriation, every effort will be made to absorb the additional requirements within the current appropriation for the biennium 2008-2009.
咨询委员会从秘书长报告第11段中注意到，尽管法庭无法确定是否能在核定批款范围内支付这些额外费用，但法庭将尽力在2008-2009两年期现有批款范围内匀支这些额外所需费用。
Good quality space had been located near the Palais des Nations within the current appropriation and that office had completed its relocation in September 2007.
在现有拨款范围内在万国宫附近已经找到质量优良的办公场所，日内瓦办公室于2007年9月搬迁完毕。
The proposed outline represents an increase of 1.4 per cent, in real terms, over the current appropriation.
拟议的概要比现期经费按实值计算增加了1.4%。
Although relatively modest, the current appropriation of $13 million could be used to strengthen the capacity of developing countries to participate more effectively in global and regional processes.
虽然当前1300万美元的拨款相对不高，但可用以加强发展中国家更为有效地参与全球和区域事务的能力。
Any commitments relating to the budget period in question shall at that time be cancelled or, where the commitment remains valid, transferred as a commitment against the current appropriation.
相关预算期间的任何承付款届时均应注销，或在承付款仍有效的情况下，转为当期批款项下的承付款。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current appropriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 14 ms.
