Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damage-control
Vertaling van "damage-control" in Chinees
损害控制
In reality, this unprecedented clampdown is unlikely to help Beijing's damage-control efforts.
事实上，这种前所 未有的压制是不太可能有益于北京对损害控制的努力。
Look, we've got damage-control strategies and your testimony before cross was more than strong.
我们有防范策略 你的证词太激进了
all valves, the operation of which is necessary for the efficient operation of damage-control cross-connections.
（d） 所有阀门，而该等阀门的操作是为使船损控制横贯连通管道有效操作而需要的。
With the cooperation of UNAIDS, we are actively introducing and carrying out damage-control programmes among injecting drug users.
在艾滋病方案的合作下，我们在注射毒品者中积极推广了伤害控制方案。
His damage-control effort further backfired, because he falsely claimed that Clinton and her 2008 presidential campaign had started the birther rumor.
他的止损举动带来了更多的副作用，因为他错误地宣称克林顿及其2008年总统选战是从出身论流言开始的。
Finally, Trump may pursue damage-control methods that only make matters worse.
最后，特朗普可能追求损害控制路线，而这只能让情况雪上加霜。
The NSG's damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
"Which country do you belong to?" Lee Yong-su, 88, shouted at Lim Sung-nam, the first vice foreign minister of South Korea, as he entered a shelter for the women in Seoul, a visit arranged by Park's government as part of a damage-control effort, according to the Yonhap News Agency. "You could have at least let us know what kind of deal you were striking with Japan."
"你是哪个国家的？至少该让我们知道，你们正在和日本谈什么样的协议。"据韩国联合通讯社（Yonhap News Agency）报道，88岁的李永洙（Lee Yong-su，音）在韩国第一副外交部长林成南（Lim Sung-nam）走进首尔一座慰安妇庇护所时，这样对他愤怒地喊道。这次会面是朴槿惠政府的安排，是该政府为进行损害控制所做的努力之一。
The Governor made her announcement at the start of a holiday weekend. The setting-the lawn of her lakeshore home, with geese honking in the background and, for an audience, a sparse scattering of standing supporters in knit shirts and shorts-suggested haste. So did the fact that the press was given less than two hours' notice, while her in-laws, her state's congressional delegation, and the grandees of the state and national Republican Party, including the former running mate who elevated her to global fame, were given no questioners of the timing included a reporter from Time, who, in one of the damage-control interviews Palin gave last week, asked her, "Why make the announcement on July 3rd?" and added, a little apologetically, "People assume scandal."
不仅如此，事实上时机确实挑选得不对，媒体只有不到两个小时的反应时间，而她的姻亲们、她的国会代表团、阿拉斯加州的贵族显贵们以及她所在的共和党，包括提拔她做候选人而让她名声大震的竞选伙伴麦凯恩事先对此根本一无所知。 质疑者中包括《时代周刊》的一名记者，在上周佩林接受的一次遭到破坏性控制的访谈中问道 ： "为什么选择在7月3日对外宣布辞职消息 ？" 又加上一句试探性的问 ： "因为人们眼中的丑闻吗 ？ "佩林很愤怒，因为她觉得人们不相信她的辞职是"没有私心的，真诚的，有适当理由的 。"
We've got damage-control strategies, and your testimony before cross was strong.
交叉询问前你的表现很好
all damage-control and fire-fighting systems are in readiness.
（v） 所有损毁控制及灭火系统均处于可用状态。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor damage-control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 10 ms.
