Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data availability and reliability
Vertaling van "data availability and reliability" in Chinees
数据可用性和可靠性
数据的可获取性和可靠性
Further measures should be taken to improve the data availability and reliability for these liabilities in reporting procedures.
应进一步采措施，改进报告程序中有关这些债务的数据及其可靠性。
Targeted interventions for vulnerable groups, for example, addressing pockets of poverty in developed countries, depends heavily on data availability and reliability.
针对弱势群体的干预措施，例如发达国家针对贫困区的干预措施，在很大程度上依靠数据的取得和可靠性。
There were issues of data availability and reliability in developing countries, raising the question of how such data-based research could be carried out there.
发展中国家存在数据可用性和可靠性的问题，从而引发出一个问题：如何在发展中国家开展这类基于数据的研究？
Institutional cooperation within Governments as well as cooperation with other stakeholders is needed to improve data availability and reliability and to consolidate and reconcile all the relevant data within the framework of a national water information system.
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者（如地方当局、行业协会、用水者团体）的合作以改善数据的提供状况和可靠性，并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
However, for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, data availability and reliability were the same.
不过，对于国内生产总值和国民生产总值之间差别最大的那些国家，数据的可获取性和可靠性是一样的。
The Committee had been informed that, owing to issues of data availability and reliability, the reduction of that time lag would be impractical.
委员会了解到，鉴于数据的可获得性和可靠性问题，要缩短滞后时间是不现实的。
The Committee had recalled that, although GNP was conceptually superior as an approximation of capacity to pay, GDP was somewhat better in terms of data availability and reliability.
委员会回顾说，虽然国民生产总值作为支付能力的近似值在理论上占优势，但是国内生产总值在数据的可获取性和可靠性方面稍好。
The remote monitoring network runs on NI hardware and software, guaranteeing excellent data availability and reliability for SERIS researchers and engineers, and in the near future, other stakeholders, such as public utilities.
远程监测网络基于NI软硬件，为SERIS研究人员和工程师提供了出色的数据可用性和可靠性，这一点在不远的将来也将惠及公共事业单位等其他相关方。
The Committee on Contributions had therefore concluded that, overall, differences in data availability and reliability for GNP compared to GDP would not significantly affect the calculation of assessment rates.
因此，会费委员会的结论是，总的来说，与国内生产总值相比，国民生产总值在数据的可获取性和可靠性方面的差别对分摊比率的计算不会产生重大影响。
Advanced features such as in-memory technology (BLU Acceleration), advanced management and development tools, storage optimization, workload management, actionable compression, and continuous data availability (pureScale), help ensure high performance, actionable insights, data availability and reliability.
内存技术 （BLU Acceleration ） 、 高级管理和开发工具、存储优化、工作负载管理、可行压缩和连续数据可用性 （pureScale） 之类的高级功能可帮助确保高性能、可行洞察、数据可用性和可靠性。
In that context, it was important to consider how the financial system reform could assist in climate change improvements as issues such as externalities necessarily must be included in the climate change equilibrium; For some developing countries, technology transfer in relation to future introduction of more stringent international regulations on GHG emissions was an important consideration; Knowledge sharing, possibly from other industries, with regard to the use of regulatory and market-based instruments, was important to stimulate behavioural change in respect of emissions reduction in the maritime industry; Data availability and reliability regarding the maritime industry's contribution to CO2 and GHG emissions were crucial to ensuring better impact assessments for appropriate policy response and action; More detailed market-based data was needed, although existing data provided enough information about the overall trend, which was compelling enough to trigger requisite mitigation action; Hull and vessel design, engines, propulsion systems, other energy-using systems and operational changes were likely to be the main tools for potential emission reductions in shipping.
在这方面，必须考虑金融体系改革如何能够协助改善气候变化情况，因为外部性等问题一定必须列入气候变化均衡中； 对于一些发展中国家而言，与今后对温室气体排放实行更为严格的国际监管有关的技术转让是应予考虑的一个重要因素； 若要促进海运业改变减少排放量方面的行为，分享可能来自其他行业在利用监管和市场手段方面所获得的知识十分重要； 确保更好地评估影响，以便制定适当的对策和采取适当的行动，关键在于能否获得关于海运业二氧化碳和温室气体排放量的数据以及所获数据是否可靠； 现有数据足以说明总体趋势，这种趋势充分表明必须采取减排行动，尽管如此，还需要更为详细的市场数据（专家总体上一致认为，最可靠的数据只能直接从个别船舶收集）； 可能减少航运业排放量的主要工具可能是改变船体和船舶设计、更换发动机、推进系统和其他能源利用系统以及改变运营方式。
Data availability and reliability regarding the maritime industry's contribution to CO2 and GHG emissions were crucial to ensuring better impact assessments for appropriate policy response and action
确保更好地评估影响，以便制定适当的对策和采取适当的行动，关键在于能否获得关于海运业二氧化碳和温室气体排放量的数据以及所获数据是否可靠；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
