Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data correction request
Vertaling van "data correction request" in Chinees
改正数据要求
改正资料要求
"(a) a data access request or data correction request, means the individual, or the relevant person on behalf of an individual, who has made the request;"
（a） 查阅数据要求或改正数据要求而言，指已提出该项要求的个人或代该名个人提出该项要求的有关人士；
A data user shall not impose a fee for complying or refusing to comply with a data access request or data correction request unless the imposition of the fee is expressly permitted by this section.
（1） 除获本条明文准许外，数据用户不得为依从或拒绝依从查阅数据要求或改正数据要求而征收费用。
"Without prejudice to the generality of section 68, where pursuant to a data access request or data correction request a data user is required to, or may, inform a requestor of any matter by notice in writing, then the requestor shall be deemed not to be so informed unless and until the requestor is served with the notice-"
在不损害第68条的概括性原则下，凡依据查阅数据要求或改正数据要求，数据用户须藉或可藉书面通知告知提出要求者任何事宜，而提出要求者须当作没有被如上述般通知，除非及直至
"(3) Without prejudice to the generality of sections 23(1)(c) and 25(2), if a data user, subsequent to the receipt of a data correction request but before complying with the request pursuant to section 24 or refusing to comply with the request pursuant to section 25, discloses to a third party the personal data to which the request relates, then the user shall take all practicable steps to advise the third party that the data are the subject of a data correction request still under consideration by the user (or words to the like effect)."
（3） 在不损害第23（1）（c）及25（2）条的概括性原则下，任何数据用户如在接获一项改正数据要求后但在依据第24条依从该要求前或在依据第25条拒绝依从该项要求前，向第三者披露该项要求所关乎的个人资料，则该使用者须采取所有切实可行的步骤，以告知该第三者有关数据为该用户仍在考虑中的改正数据要求的目标（或相似意思的字眼）。
the personal data to which a data correction request relates are an expression of opinion; and
（a） 改正资料要求所关乎的个人资料是一项意见表达；而
A person who, in any data access request or data correction request, supplies any information
（2） 任何人在查阅资料要求或改正资料要求中
to entitle a person who has only been authorized to make a data access request on behalf of an individual to make a data correction request on behalf of the individual
（a） 使只获授权代表一名个人提出查阅资料要求的人有权代该名个人提出改正资料要求；
"(c) in any other case, a person authorized in writing by the individual to make a data access request, a data correction request, or both such requests, on behalf of the individual;"
（c） 如属其他情况，指获该名个人以书面授权代他提出查阅数据要求或改正数据要求或提出该两项要求的人；
GeoIP Data Correction Request
GeoIP 数据更正要求
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data correction request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
