Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decentralization and devolution
Vertaling van "decentralization and devolution" in Chinees
权力下放和移交
权力分散和下放
权力下放和权力移交
权力下放和把权力移交给
权力下放和转移
Moreover, increased networking is needed to capture and better share the existing wealth of experience and expertise in participatory forestry in order to contribute to a better understanding of the decentralization and devolution processes.
此外还需要加强联络，获得及更好地共享现有参与性林业方面的经验和专门知识财富，以促使人们更好地了解权力下放和移交进程。
Other initiatives included building national urban planning capacity, implementing a national decentralization and devolution policy, promoting capacity-building for the building industry, improving access to finance, promoting low-cost housing, and introducing legislative and regulatory reforms.
其他举措包括建设国家城市规划能力，执行国家权力下放和移交政策，促进建设行业的能力建设，改善获得资金的渠道，推动低成本住房，并引入立法和制度改革。
The challenges of this era of globalization, the need for decentralization and devolution, expressed both by local authorities and by the population, and for strengthening of the foundations of the rule of law are all arguments for re-examining the role and mission of the State and, consequently, for modernizing its modus operandi
为了应付全球化时代的挑战，满足地方当局和大众对权力分散和下放的需要和加强法治的基础，必须重新审查政府的作用和任务，因而也需要将运作形式现代化；
The Government is committed to a policy to promote decentralization and devolution (a draft revision of the community charter and draft decree on devolution will shortly be subjected to the procedures for adoption)
政府致力推动权力分散和下放的政策（不久将有一项社区规约订正草案和权力政法令草案提付审议，以供通过）；
The FAO assessment also suggests that significant challenges remain to be addressed, such as gaining high-level political commitment, improving linkages with the broader agenda for poverty reduction in order to secure adequate financing for the national forest programmes, making effective use of knowledge and information through systematic efforts at capacity-building, involving the private sector as a technical and financial contributor, and addressing governance issues, particularly in the context of decentralization and devolution.
粮农组织的评估还表明，还需要面对巨大的挑战，例如需要实现高层次的政治承诺、加强与更广泛的减少贫穷议程之间的联系，以便能够特别在权力下放和移交的背景下，确保国家森林方案获得充足的资金；通过能力建设方面的系统努力实现对知识和信息的高效利用，使私营部门参与进来提供技术和资金；处理治理问题。
In spite of achievements made in the decentralization and devolution process, there is still a need to realign the Local Government Act with other relevant existing legislation so as to provide a sound legal basis for devolved responsibilities.
虽然权力下放和移交工作取得了一些成绩，但仍然需要重新调整《地方政府法》，使之与其他相关现行法律一致，以便为移交责任提供坚实的法律基础。
The Decentralization Secretariat of the Government of Sierra Leone continued to undertake activities, with assistance from the Decentralized Delivery Service Programme funded by the World Bank, aimed at boosting the decentralization and devolution process.
在世界银行出资的权力下放服务交付方案的支持下，塞拉利昂政府权力下放秘书处继续推进权力下放和移交进程。
Decentralization and devolution of authority
十. 权力下放和移交
Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
在分权和权力下放方面进展缓慢。
Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing.
本专题领域的论述和讨论着重指出持续走向民主化、权力下放和权力移交的趋势。
Globalization cannot be addressed in isolation from the simultaneous trend towards decentralization and devolution of responsibilities to local government.
Transparency and accountability in promoting women's issues had also been strengthened by decentralization and devolution of power to local bodies.
Synoniemen voor decentralization and devolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 23 ms.
