Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared to be missing
Examples with "declared to be missing" and their translation in Chinees
Where one party is declared to be missing and the other party starts divorce proceedings, divorce shall be granted.
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
If a child has one parent or the other parent is declared to be missing or without active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient.
如果一名儿童是单亲，或者父母的另一方被宣告失踪或没有积极法律能力，或者如果有一方父母被剥夺父母权，那么只要父母有一方同意则可。
Party B is missing or is declared to be missing and does not have the property managing agent, or Party B's property managing agent refuses to fulfill the obligation to repay the principal and interest of the Loan
乙方失踪或被宣告失踪而无财产代管人，或其财产代管人拒绝履行偿还借款木息义务的；
Andere resultaten
First, the legal situation of missing or disappeared persons should be clarified in domestic law, including through provisions for the person to be declared absent or missing.
首先，国内法中应明确失踪人员或失踪者的法律地位，包括制定关于宣布某人消失或失踪的规定。
Domestic law should first clarify the legal situation of missing persons, including through provisions for the person to be declared absent or missing so that the families of missing persons become eligible to social and financial benefits, without forcing them to declare the missing relative dead.
国内法应首先明确失踪人员的法律地位，包括为此制定关于宣告某人消失或失踪的规定，从而使失踪人员家属有资格获得社会和经济福利，而又不必迫使他们宣告失踪的亲属死亡。
The contract was declared null due to missing signatures from both parties.
由于双方都没有签字，这份合同被宣布为无效。
The contract was declared void due to missing signatures.
由于缺少签名，该合同被宣告无效。
They're now missing or declared dead.
现在他们都失踪了 或被宣布已死
Three months later, the court declared them missing.
三个月以后 法院正式宣告失踪
death, according to the law was declared missing
死亡、依法被宣告失踪的；
A further 600 Irish and Scots Guards were declared missing, believed wounded.
进一步报告中有600名爱尔兰 和苏格兰士兵失踪 认定负了伤
Specifically, the law should envisage the circumstances and the procedure by which a person can be declared absent or missing.
具体而言，法律应当设定可宣布人员不出现或失踪的情况并规定宣布程序。
It's already been 24 hours since she was declared missing.
距离她意外失踪到现在 已经过24小时了
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1394. Exact: 3. Verstreken tijd: 56 ms.
