Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deployable capabilities
Vertaling van "deployable capabilities" in Chinees
部署能力
部署的能力
developing rapidly deployable capabilities by planning and operating from the premise that forces will not likely fight in place; and,
根据部队不大可能就地作战的前提进行规划和运作，发展快速部署能力
a prominent consideration in our global posture changes is to move our most rapidly deployable capabilities forward
面对全球态势的变化，我们首要考虑的是将最具快速部署能力的部队部署到前沿阵地
The specific elements of the strategy include: the establishment of a global and a regional service centre in line with the new global service delivery model; the establishment of modules to facilitate rapid deployment, in particular in start-up or surge operations; the realization of an increase in pre-mandate commitment authority, together with the notion of pre-approved budget models and improved resourcing for special political missions; and personnel management improvements to achieve better staff forecasting, succession planning and readily deployable capabilities.
该战略的具体内容包括：根据新的全球服务提供模式设立一个全球服务中心和一个区域服务中心；建立推动快速部署的单元，特别是在开办行动或增援行动中；增加任务前承付权，以及预先核准预算模式和改善政治特派团资源配置的构想；改善人事管理，以实现更好的人员预测、继任规划和可随时部署的能力。
The Special Committee notes that in times of sustained high demand, effective and efficient rapidly deployable capabilities provide an essential tool to support missions operating in unstable contexts.
特别委员会指出，在出现持续高需求的情况下，可切实、有效地快速部署的能力，是支助特派团在不稳定环境中行动的重要工具。
This new role for UNSAS will be further explored and developed as the enhanced rapidly deployable capabilities arrangement proceeds during the next fiscal year.
在下一个财政年度，随着增强快速部署能力安排的进展，将进一步探讨并发展《待命制度》的这种新作用。
Recent developments indicate that the concept for the enhanced rapidly deployable capabilities will further evolve, and that there will be a new role for UNSAS in managing the status of the capabilities offered by the Member States in a manner similar to the rapid deployment level.
最近的事态发展表明，增强快速部署能力的概念将会进一步演变，《待命制度》在管理会员国提供的能力状态方面将发挥类似于快速部署一级的新作用。
although many U.S. Government organizations possess knowledge and skills needed to perform tasks critical to complex operations, they are often not chartered or resourced to maintain deployable capabilities
虽然许多美国政府机构拥有执行负责合作任务所需的知识和技巧，但是他们通常不被特许或无法为维持部署能力而提供帮助
The Department will also continue to pursue arrangements to provide the Organization with rapidly deployable capabilities to sustain missions in crisis.
维和部将继续作出安排，向本组织提供迅速部署能力，以使特派团在危机局势中继续开展工作。
The Special Committee on Peacekeeping Operations has also requested the Secretariat to continue to develop options for enhanced rapidly deployable capabilities, one of which is engaging regional capacities in short-term support of United Nations peacekeeping operations.
维持和平行动特别委员会还请秘书处继续制定提高快速部署能力的备选方案，其中之一就是让区域能力向联合国维持和平行动提供短期支助。
It is central to our ability to create an interrelated system of rapidly deployable capabilities, operating under the United Nations Charter.
它对于我们建立能够迅速部署、在《联合国宪章》下运作的能力的相互联系的系统至关重要。
With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities.
在特别委员会的合作下，秘书处将继续探索加强快速部署军事能力的各种选择。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deployable capabilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
