Vertaling van "dev centers" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Client success requires that your vendor understand the politics, administration, paperwork, red tape, tax and banking systems of the countries where they have established dev centers.
客户要成功,供应商就必须对建立研发中心所在国家的政治、管理、文书、官僚、税务和银行体系等非常了解。
But our decision to establish dev centers in those countries was not about a list - what's attractive for one company and its clients isn't necessarily right for another.
但我们决定在这两个国家建立研发中心并不全是根据这个排名的,吸引一家公司和吸引一个客户的东西并不一定是相同的。
In looking at country options for offshore dev centers, your vendor should evaluate each potential country's stability, security, and infrastructure. They should have dedicated personnel on-site to manage country-specific logistics.
当供应商寻找候选的国家来建立研发中心时,一定要评估这些国家的稳定性、安全性和基础设施建设情况,而且必须在现场要有专员来管理依各国情况不同的后勤事项。
Your vendor's dev centers should be in areas where they know they can address and mitigate each of these risks. Otherwise, any "real" cost advantages will be overshadowed and your vendor's "real" cost per hour may not be competitive with other vendors.
你的供应商的研发中心应该是设在一些可以解决或者减轻上述风险的地方,不然的话,所有的成本优势都要大打折扣,换算成以小时计的话,你的供应商的真实成本可能并不比其他供应商有优势。
In the case of my company (a software dev/test outsourcing company), we chose to establish dev centers in Jordan and Egypt.
我的公司就是一个软件开发和测试的外包公司,我们在约旦和埃及建立了研发中心。