Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development system in supporting
Examples with "development system in supporting" and their translation in Chinees
Nonetheless, the Nairobi outcome document acknowledged the need to reinvigorate the United Nations development system in supporting and promoting South-South cooperation, through twelve areas of action, including mainstreaming of SSC within United Nations organizations, strengthening the mandate and capacity of the SU/SSC, enhancing the role of the regional economic commissions, applying, improving existing guidelines, and financing, which will be further discussed in this report.
不过尽管如此，内罗毕成果文件依然承认必须振兴联合国发展系统，使之通过12个行动领域支持和促进南南合作，包括在联合国各组织内将南南合作纳入各自的工作，加强南南合作特设局的任务权限和能力，加强区域经济委员会的作用，应用并改善现行的指导方针，以及提供资助。
Given that the primary responsibility for technical cooperation among developing countries belonged to the developing countries themselves, the European Union joined the United Nations development system in supporting their efforts.
鉴于发展中国家自身承担发展中国家间技术合作的主要责任，欧洲联盟同联合国发展系统一起支助发展中国家的努力。
We acknowledge the need to reinvigorate the United Nations development system in supporting and promoting South-South cooperation.
我们承认需要振兴联合国发展系统以支持和促进南南合作。
Recognizes the important role and comparative advantage of the United Nations development system in supporting national efforts, accelerating progress on the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, addressing inequality and supporting those living in or vulnerable to poverty, and advancing integration of the economic, social and environmental pillars of sustainable development
确认联合国发展系统在支持各国努力加快实现千年发展目标和其他国际商定发展目标的进展速度、克服不平等现象和支持贫穷人口或易陷入贫穷的人口以及推动整合可持续发展的经济、社会和环境支柱等方面所发挥的重要作用和比较优势；
UNDP plays a lead role in the UNDG and must continue to guide the system: in further improving the alignment of United Nations programming frameworks with national plans, including the planning processes; in enhancing the role of the United Nations development system in supporting national capacity development, including improving in-country aid management and effectiveness; in further simplifying and harmonizing programming tools and processes with increased opportunities for joint programming; in pressing for quicker rationalization of the United Nations country presence through common premises and services, starting with the 2006 implementation of the Joint Office Initiative; and in enhancing coordination support in the transition phase from relief to development amongst United Nations entities, including the World Bank.
开发计划署在联合国发展集团发挥领导作用，必须继续指导发展系统：进一步改善联合国方案规划框架同国家计划，包括规划进程之间的配合；加强联合国发展系统在支持国家能力发展， 包括改善国家内援助管理和效益方面的作用；随着进行联合方案规划的机会越来越多，进一步简化和协调方案规划工具和进程；努力通过共同房地和共同事务的做法，更快地使联合国在国家的存在合理化，首先从2006年执行联合办事处倡议开始；加强联合国各实体、包括世界银行在从救济到发展的过渡阶段提供的协调支助。
Andere resultaten
The immediate challenge for UNDP in its leadership role within the United Nations development system will lie in supporting programme countries to successfully address cross-sectoral national capacity constraints that impede the achievement of the MDGs.
开发计划署在联合国发展系统内的领导作用面对的迫切挑战将来自支援方案国家顺利地解决阻碍实现千年发展目标的跨部门的国家能力瓶颈。
In the area of policy development, the United Nations development system has gained experience in supporting countries to develop nationally owned strategies with clear goals and targets such as the Millennium Development Goals and other internationally agreed targets.
在政策发展领域，联合国发展系统在支持各国制定各国自主的战略方面积累了经验，这些战略都具有明确的目标和指标，例如千年发展目标和其他国际商定的目标。
The Tashkent Declaration included an appeal to other organizations in the United Nations development system, supporting States, donor countries, international financial organizations and the private sector for their support.
《塔什干宣言》中包括吁请联合国开发系统的其他组织、支援国家、捐助国、国际金融组织和私营部门提供支持。
These features are incorporated into a low-cost QuickStart Development System supporting this Precision Analog Microcontroller family. APPLICATIONS
这些特性都集成在一个支持精密模拟微控制器系列的低成本QuickStart开发系统中。 应用
We stress the need to increase the commitment of the United Nations development system to supporting national efforts to achieve the MDGs.
我们强调，必须增加联合国发展系统对支持各国实现千年发展目标的努力的承诺。
In order to ensure the successful implementation of agreed programmes within the framework of SPECA and the mobilization of additional resources, the States of Central Asia and the United Nations regional commissions call on other organizations and agencies in the United Nations development system, supporting States, donor countries, international financing institutions and the private sector to provide financial and other support to the programme.
为确保各项商定方案在特别方案的框架内成功实施，调集更多的资源，中亚各国和联合国各区域委员会呼吁联合国发展系统中的其它组织和机构、各支助国、捐助国、国际金融组织以及私营部门向方案提供财政支助和其它支助。
It is of paramount importance to have UNDP fully equipped and organized to face varied challenges in 2006-2007 in areas such as leadership for the United Nations development system and supporting programme countries to make tangible and sustainable progress toward meeting the MDGs.
极为重要的是，必须使开发计划署职能健全、组织良好，以便在2006-2007年迎应各个领域里的种种挑战，例如，在联合国发展系统中发挥领导作用，支持方案国家为实现千年发展目标取得明确、可持续的进展。
Particular attention was devoted to the experience of advancing the investment potential of the regions during the talks, as well as the development of the system for supporting entrepreneurship and studying the experience in the field of guarantee support.
在会谈中特别注意促进区域的投资潜力的经验，以及业务支撑系统的发展和学习经验的保修支持领域。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33069. Exact: 5. Verstreken tijd: 194 ms.
