Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviate from the normal
Vertaling van "deviate from the normal" in Chinees
不同寻常的
Entities must establish procedures for detecting transactions that deviate from the normal pattern.
受监管实体必须订立发现背离正常业务模式的交易的程序。
Exchange of data on outbreaks that seem to deviate from the normal pattern is considered particularly important in the following cases
会议认为下列情况下尤需交换关于似乎不同寻常的疾病突发的数据：
Information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences, that seem to deviate from the normal pattern
关于似乎不同寻常的传染病突发和类似情况的背景资料
Exchange of information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences caused by toxins, and on all such events that seem to deviate from the normal pattern as regards type, development, place, or time of occurrence.
交换有关突发传染病和毒素引起的类似情况的资料以及在类型、发展、发生地点或时间方面似乎不同寻常的一切情况的资料。
Chromosome numbers which deviate from the normal number of chromosomes for a species are said to beheteroploid
偏离了一个物种的整个染色体数目的叫做导倍体。
"In a Hindu society, it is a pious obligation of the son to maintain the parents. If a wife makes an attempt to deviate from the normal practice and normal custom of the society, she must have some justifiable reason for that," the court found. "In our opinion, normally, no husband would tolerate this, and no son would like to be separated from his old parents."
"在印度社会，儿子赡养父母是宗教义务。如果一名妻子试图背离这种正常的社会规范，她必须拿出充分的理由，"法院宣称。"我们认为，正常情况下，没有哪位丈夫能够容忍这种做法，没有哪个儿子想跟年迈的父母分开。"
Use the following declaration scheme or when available notify links to national websites and/or websites of international (WHO, OIE) or and other organizations (GOARN, PROMED) that provide information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences, that seem to deviate from the normal pattern
使用下列宣布格式或可行时通报与提供关于似乎不同寻常的传染病突发和类似情况的资料的国家网站或国际网站（卫生组织、世界动物健康组织）或其他组织网站（疫情网，世界疫情情报网）的电子网络链接。
The chromosomal constitution of cells which deviate from the normal by the addition or subtraction of CHROMOSOMES, chromosome pairs, or chromosome fragments.
细胞的正常染色体结构由于增加或丢失染色体，染色体对或染色体碎片而破坏。
Due to combustion, a TGA trace can deviate from the normal form of a well-behaved function.
由於燃燒，TGA痕量可從正常良好的反應中脫離。
That's also why you're smarter. According to research published in The Huffington Post, those who deviate from the normal sleep schedule are considered more intelligent.
这也是为什么你会更聪明。据《赫芬顿邮报》发表的这份研究显示，那些偏离正常睡眠时间的人要更聪明一些。
In most DNA motifs, for example, it is assumed that the DNA of that sequence does not deviate from the normal "double helical" structure.
例如，在大多数DNA模体中，假设该序列的DNA不从正常的"双螺旋"结构偏离。
The decision taken by the Second Review Conference of the BTWC (1986) to institute Confidence Building Measures (CBMs) (amended at the Third Review Conference in 1991) calls on States Parties to provide Exchange of information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences caused by toxins, and on all such events that seem to deviate from the normal pattern as regards type, development, place, or time of occurrence.
《生物及毒素武器公约》第二次审查会议（1986年）通过的（并经1991年第三次审查会议修正的）关于实行建立信任措施的决定中要求缔约国 交换有关突发传染病和毒素引起的类似情况的资料以及在类型、发展、发生地点或时间方面似乎不同寻常的一切情况的资料。
4 3. In order to enhance confidence, an initial report of an outbreak of an infectious disease or a similar occurrence that deviate from the normal pattern should be given promptly after cognizance of the outbreak and should be followed up by annual reports.
为了增强信任，不同寻常的传染病突发或类似情况察觉后应立即提出关于此种突发的初步报告，以后还应在年度报告中作补充说明。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
