Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising new ways
Vertaling van "devising new ways" in Chinees
发明新方法
Hackers never stop devising new ways to steal usernames and passwords.
黑客不断发明新方法来获取用户名和密码。
Lottery scams are used to gain money or personal information from you by tricking you into believing you have won a large amount of money in a lottery or sweepstakes. They most commonly come in the form of letters, emails, or phone calls, but fraudsters are constantly devising new ways of delivering them. Whichever method is used, the scams will claim that either you, your mobile number, or your email address has been 'randomly selected' to win a prize.
首先 - 如果您没有参与，就不可能中欧洲乐透彩奖、抽奖、彩票或竞赛。 但骗子不断发明新方法，诱惑公众相信他们中了虚构的奖。 这些诈骗通常是以信件或电子邮件的方式通知您，您的手机号码或电子邮件地址已被"随机选出"中了奖。
Keep devising new ways to use them, and assess the results.
尝试着在不同的方面运用它们，并且评估它们的效果。
It was constantly devising new ways of persuading major donors to contribute more and of widening the donor base; and indeed, since 1995, most major donors had steadily increased their contributions.
工程处正不断地拟订新的方式来说服各主要捐助者作出更多的捐助和扩大基本捐助者数目；事实上，自1995年以来，大多数的主要捐助者都稳定地在增加其捐助量。
Among the concrete achievements in each of the three major WSSD themes, the Human Development Report 1997 was devoted to documenting the multidimensionality, extent, severity and complexity of global poverty, devising new ways (e.g., the human poverty index) to measure it, and to proposing feasible and affordable strategies for combating it. At the policy level, UNDP is engaged, often in partnership with other institutions of the United Nations system, in research activities on linkages between poverty reduction and gender equality and between poverty reduction and inequality, as well as in assessing the impacts of globalization on poverty and resource distribution.
社会发展问题首脑会议的三个重大主题中每个主题的具体成就包括： 1997年人的发展报告专门记载全球贫穷现象的各方面、程度、严重性和复杂性，设计新办法（例如人的贫穷指数）来衡量全球贫穷情况，并提出可行和负担得起的策略，以对付全球贫穷在政策一级，开发计划署经常与联合国系统其他机构结为伙伴，从事关于减少贫穷与男女平等之间的关连、减少贫穷与不平等之间关连的研究活动，并且从事评估全球化对贫穷和资源分配的影响。
Preparing for the World Conference, drawing input from the different regions and devising new ways of fighting racism and xenophobia will be an important test for the human rights movement during the coming year.
为这次世界会议进行筹备工作、获得来自不同区域的投入以及拟定与种族主义和仇外心理进行战斗的新方式，在今后一年中这些将是对人权运动的重要考验。
The Human Development Report 1997 was devoted to documenting the multidimensionality, extent, severity and complexity of global poverty, devising new ways (e.g. the human poverty index) to measure it, and to proposing feasible and affordable strategies for combating it.
1997年《人的发展报告》专门描述了全球贫穷问题的多样性、影响程度、严重性和复杂性；制订衡量贫穷程度的新方法（如人的贫穷指数）；并提出关于打击贫穷的可行和负担得起的战略。
Such actions on the part of the Department, which are detailed in the present report, include a more determined effort to optimize the use of information technology, both new and conventional, to bring news of United Nations goals and activities to all regions of the world, in particular to media news desks; strengthening the United Nations web site as a major communications tool to enable hundreds of millions of people all over the world to obtain direct access to information about the United Nations; creating a United Nations news service, catering to the 24-hour global news cycle; successfully introducing live United Nations radio broadcasts, delivering daily 15-minute news bulletins in all six official languages to radio stations around the world; implementing the system-wide "The United Nations works" programme, which strives to highlight how the United Nations is making a difference in peoples' daily lives; and devising new ways to build partnerships within the United Nations system, with non-governmental organizations, academic institutions, the business community and the media.
本报告详细载述新闻部在这方面所采取的行动，其中包括更坚决地合理利用新的和常规的信息技术，将联合国各项目标和活动的消息传到世界各地，特别传给媒体新闻室；加强联合国的网址，使它成为一个主要传播工具，使全世界数十亿人民能够直接收到联合国的消息；设立一个联合国新闻处，以迎合全球新闻广播24小时运作的需要；成功地采用联合国无线电现场直播方式，以六种正式语文向世界各地无线电台每日发布15分钟的新闻简报；执行全系统范围的" 联合国在发挥作用" 方案，力求突出说明联合国在民众日常生活中如何发挥作用；以及制订新的方法，在联合国系统内部以及与非政府组织、学术机构、商业界和媒体建立伙伴关系。
Military equipment: Researchers are devising new ways to turn soldiers into cyborg-like, high-tech fighting machines
军事装备：将士兵装备成电子人（译注1）般的高技术作战机器，研究者们正在为此不懈努力
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devising new ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 11 ms.
