Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolve power
Vertaling van "devolve power" in Chinees
权力下放
下放权力
The plan aimed to effect governance reforms and devolve power to grass-root institutions in selected districts over the coming three years.
计划旨在未来三年在地区基层机构开展治理改革和权力下放。
Following the decentralization policy of 1998 there has been a deliberate move to devolve power to the districts.
从1998年执行权力下放政策以来，已经专门采取行动把权力下放到县。
Nixon advocated a "New Federalism", which would devolve power to state and local elected officials, though Congress was hostile to these ideas and enacted few of them.
尼克松提倡"新联邦主义"，将权力下放给各州和地方民选官员，不过这些举措中得到国会支持的很少。
Nixon advocated a "New Federalism", which would devolve power to state and local elected officials, though Congress was hostile to these ideas and enacted few of them. He eliminated the Cabinet-level United States Post Office Department, which in 1971 became the government-run United States Postal Service.Nixon was a late convert to the conservation movement.
尼克松提倡"新联邦主义 "， 将权力下放给各州和地方民选官员，不过这些举措中得到国会支持的很少［5 ］ ： 395 。 他取消内阁级的美国邮务部，该部门于1971年成为国营的美国邮政署 ［67 ］。 尼克松是自然保护运动 的支持者。
the need to decentralize and devolve power to regional governments
将权力分散并下放给地方政府的需要
Most reformers want to devolve power, but for a government that likes to control things this is hard to accept.
大多数的改革者希望下放权力；但对于一个有控制欲的政府来说，这是难以接受的。
According to the promulgated constitution 2005 decentralization policy has been a deliberate move to devolve power to the local government level.
根据2005年颁布的宪法，权力下放政策是向地方政府一级下放权力的刻意做法。
Although more countries have decentralized the administration of services, especially social services, there is still considerable reluctance to devolve power, including power to local governments.
虽然越来越多的国家已经下放了各项服务、尤其是社会服务的管理权，但仍有很多国家不愿意分散权力，包括地方政府的权力。
Ability and willingness to devolve power and decision-making is one characteristic that mark out a confident leader, so take every opportunity to involve others and empower them to act on their ideas.
下放领导权与决策全的技巧与意愿一个就是区分领导者是否自信的标准，所以，不放过任何一个让他人参与的机会，并赋予他们权利，实践各自的想法。
It is particularly important to recognize institutions, traditions, local experiences and local knowledge (the use of local knowledge is more efficient); to promote the capacity of local authorities and communities to integrate the risks and additional costs of the impacts of climate change in natural resources management; to share and disseminate information to local communities; to decentralize funds, thus giving opportunities to communities to find solutions, and to develop finance mechanisms for their activities; and to devolve power to local authorities to promote sustainable management and mechanisms of control.
而承认地方机制和地方传统、经验和认识（地方知识的使用会更具效率）；提升地方政府和社区的能力，以便控制在资源自然管理中由于气候变化的影响引发的风险和产生的额外费用；实现地方社区的信息共享和传播；下发资金，以便为社区创造机会，找出解决之道并开发出自身活动的筹资机制；对地方政府予以放权，促进其可持续管理和控制机制。
Government peace negotiators have met with a range of ethnic groups, sometimes on rebel-held territory. Yet the government has deferred the key question, ethnic leaders say, of how a unitary state inured to decades of top-down military rule will devolve power to the ethnic areas in a new and more democratic Myanmar. Leaders of ethnic groups say the military, which has maintained significant influence and power in the new government, does not appear to be budging from the ideology of central command.
政府的和平谈判代表会见了许多民族的谈判者。有时，会见是在叛军控制的地区进行的。然而，部族领袖表示，政府对关键的问题迟迟不谈，那就是在更民主的新缅甸，这个已经习惯了数十年自上而下的军政府统治的单一制国家，该如何把权力下放给各部族地区。部族领袖们说，军方由中央发号施令的思维模式似乎没有显示出改变的迹象。在新政府中，军方依然维持着巨大的权力和影响。
In response to these domestic pressures for more participation in decision-making, Governments are formulating strategies towards debureaucratization, decentralization and democratization as means to devolve power to lower levels of government and to multiple actors in civil society.
对于国内这些要求参与决策的压力，各国政府正在制定各种减少官僚作风、下放权力、实行民主的战略，以此作为把权力转移给较低的政府层面和民间社会里的多种行动者的手段。
by attempting, however ineffectively, to tackle state corruption, prosecute human rights abuses and devolve power from the centre, Wahid alienated the military, the internal security forces, the Suharto-era government apparatus, and influential elements o
由于企图，但毫无成效地打击政府腐败、查办侵犯人权的事件和下放中央的权力，瓦西德疏远了军队、内务安全部队、苏哈托时代的政府机关和势力很大的商界精英
Synoniemen voor devolve power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 13 ms.
