Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolved powers
Vertaling van "devolved powers" in Chinees
移交的权力
下放权力
委任权力
Participants were also told about of the problems encountered in Nicaragua where the granting of autonomy was not matched by economic resources, resulting in devolved powers and activities not being implemented.
与会者们还了解到尼加拉瓜所遇到的问题：尽管允许自治，但并未提供经济资源，这使得移交的权力无法落实，活动没有展开。
The devolved powers allowed local councils to manage their budgets independently.
下放的权力让地方议会能够自主安排和管理自己的预算。
The governor establishes special bodies to exercise devolved powers, if this is stipulated by a particular act.
如果具体法律做出规定，州长设立特别机构来行使委任权力。
A decentralization programme had devolved powers to local government, ensuring the participation of people in the taking of decisions that affected their own development.
一个非中央化计划已将权力下放给地方政府，确保人民参与作出影响本身的发展的决定。
Prerequisite to this is reinforcing local government capacities so that local leaders can manage their new devolved powers effectively.
这方面的先决条件是要加强地方政府的能力，让地方领导人能有效管理他们新发展出来的权力。
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters that are entrusted to the council and the assembly or a separate body.
自治州管理当局行使其委任权力，但交给委员会和大会或一家独立机构的事项除外。
He outlined the main elements of the new proposals, including details of devolved powers, constitutional safeguards and "consociational" arrangements, such as the need for parallel consent from different communities.
他概述了新提议的主要内容，包括下放了的权力的详细情况、宪法保障以及各种" 组合" 安排，诸如有必要获得不同群体的平行允诺等。
In the scope and means accorded it by the act, the regional authority supervises the activity of municipal bodies in the exercise of devolved powers.
自治州管理当局在此项法律规定的范围内并依靠该法律赋予的手段，监督行使委任权力的自治市机构的活动。
However, it considers that the limited nature of devolved powers restricts its ability to take significant short-term action to achieve the 2010 milestone.
然而，苏格兰认为，下放权力的有限性质，制约了英格兰采取短期重大行动，实现2010年里程碑目标的能力。
The devolved powers on the region in October 2016 to manage the special economic zone have already made it possible to speed up the process of attracting non budgetary investments.
在2016年10月再次发出一个特别经济区管理的区域大国加快了吸引额外投资的过程。
CERD remained concerned at the possibly limited effectiveness of the Government's response to some of the decisions and acts of local and regional authorities taken while exercising devolved powers, especially where such acts had involved evictions or other limitations of the rights of vulnerable groups, the organization of local minority committees or the allocation of resources and housing including to the Roma community.
The Committee notes the significant degree of autonomy enjoyed by the people of Greenland, which is evident in the existence of an elected parliament, with devolved powers over a wide range of issues, inter alia, education, health, taxation, trade, fisheries and hunting.
委员会注意到，格陵兰人民享受高度自治，一个拥有广泛下放权力，特别是教育、卫生、税务、贸易、渔业和狩猎等方面的权力的民选议会的存在表明了这一点。
The UK's response to Scottish splittism is very different, as I have come to appreciate since returning to the land of my youth to be the FT's Scotland correspondent after nearly two decades in east Asia. Here, the process is firmly democratic and almost entirely peaceful. All sides of the debate accept that Scotland's future should be decided by the will of its people. Where other states confronted by separatism send in the tanks, the UK - to its great credit - hits back with promises of more devolved powers and colourful leaflets talking up the benefits of union.
在东亚待了近20年之后，我返回故土、担任英国《金融时报》驻苏格兰记者，我发现，英国对苏格兰分裂主义的应对方式大不相同。在这里，程序是绝对民主、且近乎完全和平的。参与辩论的各派都认同一点：苏格兰的未来应该由苏格兰人民的意志决定。其他面临分裂主义问题的国家出动的是坦克，而值得赞赏的是，英国反击分裂主义的方式是承诺加大权力下放，制作各种五颜六色的小册子、宣传联盟的好处。
Synoniemen voor devolved powers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 14 ms.
