Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dinner-table
Vertaling van "dinner-table" in Chinees
餐桌上
The middle classes air their moral prejudices over their gross dinner-table.
中产阶级在他们粗俗的餐桌上亮自己的伦理偏见。
Lights are sparkling in the windows this evening, and the ruddy glow of fires is warm and bright upon the hangings and soft carpets, and the dinner waits to be served, and the dinner-table is handsomely set forth, though only for four persons, and the side board is cumbrous with plate.
这 天晚上窗子中灯光灿烂，炉火红通通的光辉温暖地、明亮地照射在帘子等各种悬挂着的物品上和柔软的地毯上；晚饭已经做好了，正等待着开出；虽然只有四人用 餐，餐桌已经收拾得漂漂亮亮的，食器柜里塞满了餐具。
It happened that the other five children were left behind at the dinner-table, through Flopson's having some private engagement, and their not being anybody else's business.
另外五个孩子都没有地方去，留在了餐桌旁边，因为芙萝普莘正忙着她自己的私事，又没有别的人来照顾他们。
He ventured at the dinner-table to interrupt Dr. Middleton once.
他竟斗胆在饭桌旁打断了一次弥得尔顿博士的谈话。
Laugh Factory nightclub owner Jamie Masada said Chasen's killing was the subject of dinner-table conversation when he met with TV executives earlier in the week.
喜剧工厂夜总会的老板JamieMasada在当周早些时候曾在TV经理人那里与Chasen碰面，他认为，Chasen由于在餐桌上说了不该说的话而被杀害。
He longed to follow her, but he denied himself, and sat down by the dinner-table, on which the zuppa di pesce was smoking under the lamp.
快送她去医院 ！ 他失控地大叫着走过去，想抱起她，却被晏楚一拳击倒。
On my objecting to this retreat, he took us into another room with a dinner-table for thirty, and in the grate a scorched leaf of a copy-book under a bushel of coal-dust.
由于我不喜欢这一处，他便领我们到了另一个房间，里面摆了一张可供三十个人用餐的大餐桌，壁炉里有一蒲式耳的煤灰，煤灰下面有一页烧焦了的抄本纸。
Certainly that was true of him with respect to the rest of the dinner-table.
但桑雨晨接下来的话却立刻让他仿佛全身都沸腾了起来。
Have breakfast at executive lounge and it's a good time to briefly discuss some key proposals with colleagues at dinner-table.
行政三套房内高端早餐会，尊贵的您不必前往餐厅就可以与您的同事在享用早餐的同时沟通一天会议中的重点提案。
I don't know what possessed me to do it, but it was done, and I went quickly back to the dining-room and reseated myself at the dinner-table.
他爱没爱过我，我不得而知，我永远记得，他为了达到他的目的不惜用卑鄙手段。
The shadow of the house fell over the dinner-table, but the tree-tops stood up in full sunlight, and the yellow sun poured on the earth wall and the cream-coloured roses.
方老爷子也没解释，转身走了回去，庄睿和宋军紧跟其后，刚进入到房间里，就看到在那面平整的大墙上，贴着两幅画。
I'll tell you how to manage so as to avoid the embarrassment of making a formal entrance, which is the most disagreeable part of the business. You must go into the drawing-room while it is empty, before the ladies leave the dinner-table; choose your seat in any quiet nook you like; you need not stay long after the gentlemen come in, unless you please: just let Mr. Rochester see you are there and then slip away- nobody will notice you.'
一本正经入场是最不好受的，我来告诉你怎样避免这种尴尬，你得在女士们离席之前，客厅里还没有人的时候就进去，找个僻静的角落坐下。 男宾们进来之后，你不必呆得很久，除非你高兴这么做。 你不过是让罗切斯特先生看到你在那里，随后你就溜走 - 没有人会注意到你 。
This little ebullition threw a gloom over the dinner-table, and nothing more was said on the occasion as to the glories of Eames's career.
上一次下大雨，汪贵明拿了钱去代销店想买些好吃的东西，结果什么都没买到。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dinner-table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 12 ms.
