A direct attack on another student is against the rules.
Uke must give an honest, sincere and direct attack.
A state of war is declared upon an actual direct attack on the country.
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统,借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
In view of the significant enhancements to the minimum operating security standards necessary to counter the threat of direct attack, the United Nations, its funds and programmes, and the specialized agencies will be required to expend considerable additional sums on facilities protection and security equipment.
为了对抗直接袭击的威胁,必须大大强化最低业务安全标准,因此联合国、其基金和方案以及各专门机构都需要增加大笔额外经费,用于设施保护和安保设备。
During the reporting period, UNIFIL faced another direct attack and a number of security threats.
在报告所述期间,联黎部队又遭到一次直接袭击和数次安全威胁。
If that's not a direct attack, I don't know what is.
如果这不算直接攻击 我就不知道什么才算了
Thus, they did not lose their civilian immunity from direct attack as civilians on this ground.
因此,他们并没有失去平民地位,而作为平民应免予受到直接攻击。
Another, say dissidents, is to pave the way for a more direct attack on the most senior opposition figures.
另一个目的,据异议人士说,是为更直接攻击资深反对派人物铺平道路。
But this is the first time we are in danger of its direct attack, so that strength becomes terribly menacing.
然而,这是我们第一次面临来自帝国的直接攻击,所以也就特别危险。
It is that the great unsolved problems of mathematics may still yield to direct attack however difficult and forbidding they appear to be, and however much effort has already been spent on them.
正是这种伟大的悬而未决的问题的数学可能仍然收益率直接攻击多么困难,并禁止他们看来,无论很大的努力已经度过他们。
Indirect attack, parallel attack, direct attack.
间接攻击, 平行攻击, 直接攻击.
In addition to targeting on the basis of continuous combat function, individual civilians will lose their protection from direct attack based on conduct when, and only for such time as, they engage in specific acts of direct participation.
除根据持续作战职务来决定打击目标外,如果平民个人从事直接参加具体敌对行动的,在此期间则丧失不受直接攻击的保护。