Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct negative effect
Vertaling van "direct negative effect" in Chinees
直接的负面影响
直接的不利影响
Condemns the activities of vulture funds for the direct negative effect that the debt repayment to those funds, under predatory conditions, has on the capacity of Governments to fulfil their human rights obligations, particularly economic, social and cultural rights and the right to development
谴责秃鹫基金的活动，在掠夺性条件下对这些基金的债务偿还，对有关国家政府履行其人权义务，尤其是经济、社会和文化权利以及发展权，产生了直接的负面影响；
From a human rights perspective, the settlement of excessive vulture fund claims by poor countries with unsustainable debt levels has a direct negative effect on the capacity of the Governments of these countries to fulfil their human rights obligations, especially with regard to economic, social and cultural rights, such as the rights to water and sanitation, food, health, adequate housing and education.
从人权角度来讲，由负有不可持续债务水平的贫穷国家向秃鹫基金支付过高赔款会对这些国家的政府履行其人权义务的能力造成直接的不利影响，特别是经济、社会和文化权利方面，如享有饮水和环境卫生、粮食、保健、适足住房和教育的权利。
Available resources remained insufficient to enable the lifting of any of the austerity and other cost reduction measures previously imposed, which represented non-implementation of certain activities included in the General Assembly-approved budget and thereby had a direct negative effect on programmes.
现有资源仍不充分，因而无法取消先前实施的紧缩开支和其他削减费用措施，这等于不实施在大会核准预算中列入的某些活动，因此将对方案产生直接的不利影响。
Additionally, these cookies have no direct negative effect on the user's computer.
并且、不会对用户的电脑产生直接的不良影响。
Owing to climate variability, agricultural production is expected to fall in both tropical and in most temperate regions, with a direct negative effect on agriculture where women represent a large part of the workforce.
由于气候变化无常，预计赤道地区和多数温带地区农产量将有所下降，这对妇女占其劳动力比例很大地区的农业产生直接的有害影响。
High energy costs also contribute to price inflation of all domestic goods and services, including transportation and food, with a direct negative effect on the socio-economic well-being of the population, particularly the poor.
高昂的能源成本还会造成包括交通运输和食品在内的所有本国货物和服务价格飞涨，直接损害到广大居民、特别是穷人的社会经济福祉。
This can have a direct negative effect on the patient's compliance and can put the long-term success of the entire periodontitis treatment at risk as a result of lack of cooperation on the patient's part.
这可能对患者依从性造成直接的负面影响，而且因缺乏患者合作，造成整个牙周炎治疗的长期成功得不到保障。
Over the last years, Haiti's critical economic condition was related to the political situation, with a direct negative effect on the public sector's efficiency and on domestic investments, including increasing inflation as a result of unsustainable fiscal deficits.
过去几年中，海地危急的经济状况与政治局势相关，对公共部门的效率和国内投资产生直接不利影响，包括不可持续的财政赤字使通货膨胀加剧。
Affirms that, from a human rights perspective, the settlement of excessive vulture funds has a direct negative effect on the capacity of Governments to fulfil their human rights obligations, especially with regard to economic, social and cultural rights
申明从人权角度看，与极端的"秃鹫基金"结算对各国政府履行人权义务，特别是经济、社会、文化权利方面的义务产生了直接的负面影响；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
