Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dot force
Vertaling van "dot force" in Chinees
数字机会工作队
数字机遇工作队
South technology hubs can be used to adapt new technology, such as a "dot force" of specialists who teach computer skills through distance learning programmes in South Africa, and a computer prototype developed to provide Internet access to low-income users in Brazil.
南半球的技术中心可以用来适应新技术，例如通过远程学习方案教授电脑技能的南非境内的" 数字机会工作队" 的专家们，以及巴西境内的为向低收入用户提供因特网服务而开发的电脑原型。
The network will be used to share information and to maximize cooperation among the various DOT Force implementation teams.
该网络将用来分享信息，并最大限度地扩大数字机会工作队各执行小组之间的合作。
At the general summit last year, the G-8 leaders adopted a DOT Force action plan aimed at spreading government resources in order to strengthen democracy and the rule of law by empowering citizens and making the provision of central government services more efficient.
在去年的首脑会议上，8国领导人通过了数字机遇工作队行动计划，目的是传播政府资源，以便通过赋予公民权利和更有效地提供中央政府服务来加强民主和法制。
To name two forums involving all the major multilateral agencies together with key players from the NGO community and the private sector, this issue appeared on the agenda of both the G-8's DOT Force and the United Nations' ICT Task Force.
以所有主要多边机构以及非政府组织和私营部门关键行为者参加的两个论坛为例：这一问题出现在八国集团数字机遇工作队和联合国信息和通信技术工作队的议程上。
Given its three-year mandate, its reliance on a permanent structure and its wider international reach, it is well positioned to build on the work and success of the DOT Force and to strengthen the coalition of forces committed to promoting the role of ICT in development.
鉴于它有三年的任务期限，依靠一个常设机构，并且涉及较广泛的国际层面，它处于一个很好的位置，可以进一步发展数字机会工作队的工作与成果，并加强致力于促进信息和通信技术在发展中作用的各种力量的联盟。
The valuable contributions made by the G-8 DOT Force in raising awareness, linking networks and promoting multi-stakeholder initiatives were also emphasized.
8国数字机会工作队在提高认识、连接网络和促进多方面利益相关者倡议方面的宝贵贡献也得到了强调。
Brazil has taken part actively in multilateral forums, such as the Group of 15 and the Rio Group, and followed closely the developments of other initiatives dealing with information technologies, such as the DOT Force.
巴西已经积极参与各种多边论坛，诸如15国集团和里约集团，并且密切关注涉及信息社会的其他主动行动，例如数字机会工作队的活动。
Yet, given the limited resources available to the Group and the general mandate given to the Task Force, it has been decided that the Group would focus on raising policy awareness on these issues and on coordination among existing connectivity initiatives, building on the achievements of the DOT Force.
但是，由于工作组所能利用的资源很有限，而且工作队担负着一般性任务，因此现已决定，工作组将在数字机会工作队所取得成就基础上，侧重提高对这些问题的政策认识以及协调现有各种联网倡议。
I am confident, however, that, through the synergies and close cooperation established with the United Nations ICT Task Force and other international bodies, we will be able to keep the drive to ensure future implementation of the DOT Force agenda in the coming years.
然而，我相信，通过与联合国信息和通讯技术工作队和其他国际机构建立的协同作用和密切合作，我们将能够保持干劲，以确保在今后几年执行数字机会工作队议程。
Other concrete initiatives include: a public access telecentre help desk, for sharing knowledge targeted towards not-for-profit telecentre practitioners in the South with a social agenda for community development; a DOT Force entrepreneurship network, to support entrepreneurship through mentoring, incubating and seed funding to selected entrepreneurs in developing countries; an open knowledge network, to share knowledge in various languages at local, regional and international access points; and several other initiatives, which may be described in more detail during the panel discussions.
其它具体的主动行动包括：一个公共使用电信中心服务台，旨在与南方具有一个社区发展社会议程的非营利电信中心业者分享知识；一个数字机会工作队创业网络，以便通过向发展中国家所选择的创业者提供指导、培训和种子基金，来支持创业精神；一个公开知识网络，以便在地方、区域和国际入口用各种语言分享知识；以及若干其它主动行动，这些可以在小组讨论期间更详细地描述。
As with the DOT Force, the ICT Task Force includes members from all segments of global society.
与数字机会工作队一样，信息和通信技术工作队包括来自全球社会各个阶层的成员。
It has been well publicized, and several international initiatives, such as the United Nations ICT Force and the DOT Force, are already addressing this issue.
这一问题已广泛地宣传，一些国际主动行动，例如联合国信息和通讯技术工作队以及数字机会工作队已经在处理这一问题。
Against the background of all the issues that I have mentioned and the many initiatives that address those issues, I see the task of this Meeting of the General Assembly and its unique value added as raising the political profile and awareness; mobilizing further support from all key partners; building on the work of the Economic and Social Council, of the United Nations ICT Task Force and of the G-8 DOT Force within an overall, comprehensive approach; and addressing the core issues in a broader context.
在我提到的所有问题以及如何处理这些问题的许多倡议的背景下，我认为大会本次会议的任务及其独特的重要性是提高政治认识；调动所有关键伙伴的进一步支持；以一种全盘的、全面的方法在经济及社会理事会、联合国信息和通信工作队以及八国数字机会工作队的工作的基础上再接再厉；以及在更加广泛的范围内处理这些核心问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dot force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 20 ms.
