Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-shift basis
Vertaling van "double-shift basis" in Chinees
实行两班制
采用两班制
For example, in education, the Agency's largest programme, 77.1 per cent of schools operate on a double-shift basis owing to a shortage of school buildings.
例如，教育是工程处规模最大的方案，但77.1％的学校由于校舍不足而实行两班制。
In addition, the Agency currently operates 74 per cent of its schools on a double-shift basis, while about 17 per cent of the administrative schools are in unsuitable rented premises lacking proper educational conditions.
另外，工程处目前管理的学校中有74%的学校实行两班制，17%的行政管理学校在租用的房舍上课，这些房舍缺乏适当的教学条件，不适宜作为校舍。
2.16 Operating schools on a double-shift basis reduces the time available to students in which to learn because it shortens the school day.
2.16 学校采用两班制，缩短了学生在校时间，从而减少了学生的学习时间。
Health centre staffing should be enhanced by the addition of specialist doctors and the problem of schools operating on a double-shift basis should be addressed by building more schools.
应增加专业医生，加强保健中心的人员编制，两班制学校运营问题应通过建立更多的学校加以解决。
Number of schools operating on a double-shift basis
㈨ 两班制学校数目
2.19 The increase in the number of schools operating on a double-shift basis and the limited financial resources for maintenance have resulted in a deterioration of physical facilities to such a level that many schools are in need of either demolition, reconstruction or comprehensive maintenance.
2.19 由于实行两班制的学校数目增多，而用于维修的财政资源有限，导致校舍条件恶化，许多学校都需要拆除、重建或全面修缮。
While this exceeded the target, facilities were not sufficient to accommodate the increasing number of students, which has obliged the Agency to convert more schools to operate on double-shift basis.
这虽然超出目标额，但学生人数日增，设施仍不敷需求；因此，工程处不得不把更多的学校改为两班制运作。
For instance, in the area of education, the Agency's largest programme, 74 per cent of schools operate on a double-shift basis owing to a shortage of school buildings.
例如，在工程处的最大方案即教育领域，由于缺乏校舍，74%的学校只能在两班倒的基础上运营。
According to UNICEF, overcrowded schools operate on a double-shift basis, stretching their capacity to its limits.
根据儿基会的资料，拥挤不堪的学校两班制运行，已将自身的能力扩展到了极限。
To meet the needs arising from growth rates in the school population, 293 educational facilities were constructed or renovated, but that number was not sufficient to accommodate the increasing number of students, which resulted in an increase in the number of schools operating on a double-shift basis to 514, compared with 480 at the beginning of the biennium.
为满足因学生增加而出现的需要，建造或更新了293个教学设施，但不足以接纳日益增多的学生，因而导致两班制学校从本两年期初的480个增至514个。
UNRWA continued operating schools on a double-shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building.
工程处继续采用两班制的办法管理学校，即两所分开管理的学校共用一处校舍。
As enrolment exceeded the capacity of the existing school infrastructure and construction could not keep pace owing to the Agency's financial constraints, UNRWA had to resort to operating schools on a double-shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building.
由于入学人数超出了现有学校基础设施的容量，再加上工程处资金有限，建造新校舍的速度跟不上，近东救济工程处不得不采用两班制的办法管理学校，即两所分开管理的学校共用一处校舍。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double-shift basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
