Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft articles into two
Vertaling van "draft articles into two" in Chinees
条款草案分为两个
The division of the draft articles into two parts, one containing general provisions and the other dealing with their application to specific types of succession, was a wise solution.
将草案条款分为两部分，一部分包含一般规定，另一部分论述其对特定类别继承的适用问题，这是一个明智的解决办法。
In the view of other members the appropriate course of action would be to divide the draft articles into two parts: the first would establish general provisions applicable to all unilateral acts and, the second, provisions applicable to specific categories of unilateral acts which, owing to their distinctive character, could not be regulated in a uniform way.
另一些委员认为，适当的做法是将条款草案分为两个部分：在第一部分确定适用于一切单方面行为的一般性规则，在第二部分制定由于独特性而无法统一规定的特定类别单方面行为的适用条款。
He could also endorse the idea of dividing the draft articles into two parts, the first part embodying general rules and the second part containing non-peremptory rules applicable to each of the four specific situations of succession.
70．他也赞同将条款草案分为两部分的主张，第一部分包含通则，第二部分包含可适用于具体四种继承情况中任何一种的强制性规则。
The Swiss Government supports the idea of splitting the draft articles into two parts, the first stating general rules, and the second containing optional rules applicable to each of the four situations of succession defined in the draft articles.
瑞士政府支持将条款草案分为二部分的想法，第一部分阐明一般规则，第二部分载有选择性规则，分别适用于条款草案中确定的所有四种继承情况。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 15 ms.
