Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft basic policy guidelines
Examples with "draft basic policy guidelines" and their translation in Chinees
Draft basic policy guidelines on structural adjustment policies
关于结构调整政策的基本政策指南草案；
The IE was requested to submit a consolidated study on the effects of structural adjustment policies on economic, social and cultural rights and to elaborate draft basic policy guidelines on structural adjustment policies.
该独立专家按要求提交一份结构调整政策对经济、社会和文化权利的影响问题的综合研究报告，并详述结构调整政策的基本政策准则草案。
In its decision 1999/104, the Commission on Human Rights requested the independent expert on structural adjustment policies to: (i) assist the open-ended working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights in the fulfilment of its mandate, in particular by elaborating draft basic policy guidelines on structural adjustment policies; and monitor new developments, including actions and initiatives being taken by international financial institutions, other United Nations bodies and intergovernmental and non-governmental organizations with respect to structural adjustment policies and human rights, and to submit a revised report to the working group at its third session.
人权委员会第1999/104号决定请结构调整政策问题独立专家：（一） 协助结构调整方案与经济、社会、文化权利问题不限成员的工作组完成任务，特别是拟定有关结构调整政策的基本政策指南；和（二） 监测新动态，包括国际金融机构、联合国其他机构和政府间及非政府组织在结构调整政策和人权方面采取的行动和举措，向工作组第三届会议提交一份修订报告。
This proposal to develop draft basic policy guidelines was endorsed by the Sub-Commission in its resolution 1992/29, which requested the Secretary-General to prepare such policy guidelines, which could serve as a basis for a continued dialogue between human rights bodies and the international financial institutions.
上述关于拟订基本政策准则草案的建议得到了小组委员会第1992/29号决议的批准，该决议要求秘书长拟订该政策准则，使其可以作为人权机构和国际金融机构之间继续进行对话的基础。
Andere resultaten
The Sub-Commission also invited the Commission on Human Rights to request the Secretary-General to invite Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, as well as the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, to contribute to the elaboration of draft policy guidelines by providing their comments on the preliminary set of basic policy guidelines, for consideration by the working group.
小组委员会还请人权委员会要求秘书长邀请各国政府、政府间组织和非政府组织以及经济、社会、文化权利委员会通过对这套初步的基本政策准则作出评述，为详细制订政策准则草案作出贡献，以供工作组审议。
The broad consultations on the draft core set involved both member States in the region and partner international organizations working in relevant population and social areas, The main objective of these discussions was to seek feedback to determine whether the core set was capturing the most basic policy needs and could be used as a regional guideline for developing national statistical capacity.
关于这一套核心指标草案的广泛协商，其参与者既包括本区域的各相关成员国，也包括在相关人口与社会领域工作的伙伴国际组织，这些讨论的主要目标是寻求反馈意见，以决定这一套核心指标是否抓住了最基本的政策需求，以及是否可用作开发国家统计能力的区域指南。
Compilation of comments on the preliminary set of basic policy guidelines
对一套初步的基本政策准则的评述汇编
The Centre for International Crime Prevention was called upon to outline basic policy guidelines in line with the United Nations standards that could assist Governments in a more practical manner in their efforts to eliminate violence against women.
有的与会者呼吁国际预防犯罪中心根据联合国标准概述各种可以更实际的方式协助政府致力于消除对妇女的暴力的基本政策准则。
The Commission also decided to invite various bodies, including the Committee, to provide comments on the preliminary set of basic policy guidelines compiled by the Secretary-General.
人权委员会并决定邀请包括本委员会在内的各个不同机构对秘书长编制的一套初步基本政策准则提出意见。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has carefully studied the preliminary set of basic policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights contained in the aforementioned report.
联合国粮食和农业组织仔细地研究上述报告中所载的、初步拟订的关于结构调整方案和经济、社会、文化权利的基本政策准则。
An open-ended working group of the Commission on Human Rights to formulate basic policy guidelines on structural adjustment and economic, social and cultural rights has also been established and will be meeting in March 1997.
人权委员会拟订关于结构调整和经济、社会和文化权利基本政策准则的不限成员名额工作组已经并将在1997年3月继续举行会议。
The Commission on Human Rights and the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities have asked the human rights bodies to prepare basic policy guidelines on structural adjustment as a basis for dialogue with the international financial institutions.
人权委员会和防止歧视及保护少数小组委员会已经请人权组织编写关于结构调整的基本政策准则，作为与国际金融机构对话的基础。
The Republic of Croatia is of the opinion that the proposed text of basic policy guidelines represents a well-structured compilation of relevant legally binding and non-binding standards relating to the issue of the impact of structural adjustment programmes on the enjoyment of economic, social and cultural rights.
克罗地亚共和国认为，提议的基本政策准则案文结构严谨，它在结构调整方案对享有经济、社会、文化权利的影响问题方面汇编了有关具有法律约束力和没有约束力的标准。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1415. Exact: 4. Verstreken tijd: 59 ms.
