Examples with "edge clamp open" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the time between the press machine rotating and stopping, leading edge clamp open and trailing edge clamp open are completed for the 4th color.
在印刷机运转至停止运转期间,第 4 色机组完成前缘版夹开、尾缘版夹开操作。
Andere resultaten
The leading edge and trailing edge plate clamps open automatically.
前缘和尾缘版夹会自动打开。
The press stops at the plate removal position, and the trailing edge plate clamp opens.
印刷机停止在撤版的位置,并且尾缘版夹打开。
Next, the press rotates and stops, and the trailing edge plate clamp opens.
印刷机再次转动后停止,尾缘版夹打开。
The leading edge plate clamp of the 4th-color unit opens, and the trailing edge plate clamp opens after the main press rotates and stops.
第 4 色机组前缘版夹打开,印刷机再次转动后停止,尾缘版夹打开。
Leading edge plate clamp open position
前缘版夹打开位置
Trailing edge plate clamp open position
尾缘版夹打开位置
Open all of the leading edge and trailing edge clamps using the special wrench.
使用专用扳手,打开所有的前缘与尾缘的版夹。
Insert tommy bars into the leading and trailing edge clamp bars, and then turn the bars to open the clamps.
将挠棒插入前缘与尾缘的版夹杆,然后转动杆,打开版夹。
Press the TUNE UP button, open the safety cover and press the INCH button to rotate the main press to the position where the wrench can fit onto the trailing edge clamp open/close lever on the outside of the operating side plate cylinder bearer.
In the time between the press rotating and stopping, trailing edge clamp loosening is completed.
在印刷机运转至停止运转期间,尾缘夹松操作完成。
The press rotates, and when it stops the trailing edge clamp closes.
印刷机转动,等停止转动时,尾缘版夹关闭。
Especially when adjusting the trailing edge clamp adjustment bolt, be sure not to leave it touching the cylinder. Doing so can lead to problems in automatic plate changing operation.
特别注意尾缘印版调节螺栓,不要触及滚筒,否则将会导致自动换版动作不良。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.