Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic data-processing section
Vertaling van "electronic data-processing section" in Chinees
电子数据处理科
电子数据处理科长
In the past year, the Electronic Data-Processing Section has taken on additional responsibilities.
电子数据处理科在过去一年中已经增加了职责。
Moreover, considerable strengthening of the staff of the Electronic Data-Processing Section is proposed to support the sizeable expenditure on hardware and software.
此外，还提出大量增加电子数据处理科的工作人员以支助在硬件和软件上可观的支出。
The Electronic Data-Processing Section is responsible for planning, systems analysis, design, programming and implementation of office automation throughout MONUC.
电子数据处理科负责整个联刚特派团的办公自动化的规划、系统分析、设计、编程和实施。
Two new local level posts in the Electronic Data-Processing Section are required to enable the Mission to fully implement its electronic data-processing requirements.
需要在电子数据处理科内新设两个当地工作人员员额以便特派团可以充分执行其电子数据处理方面所需工作。
Lastly, one General Service post is being redeployed from the Electronic Data-Processing Section for a supply assistant, who will be responsible for the control, receipt, issuance of all consumable medical supplies and ensuring proper recording thereof.
最后，将从电子数据处理科调来1个一般事务人员（其他职等）员额，单位供应助理，负责控制、接收、发放所有消耗医疗用品，确保进行适当的记录。
The Committee recalls that two additional Local level posts were authorized, as requested, for the current budget period for the Electronic Data-Processing Section.
委员会回顾，经电子数据处理科要求，本预算期为该科核准增设了两个当地雇用人员员额。
The increase of one post for the secretary of the Deputy Head of Mission, two secretarial posts in the Office of Political Affairs, one post in the Office of the Chief Administrative Officer and one post in the Electronic Data-Processing Section, offset by the conversion of one post in Finance, two posts in Personnel and three in General Services to the Local level for a net decrease of one General Service post
增加一个观察团副团长秘书员额，政治事务处内2个秘书员额，行政首长办公室内一个员额，电子数据处理科内一个员额，将财务方面的一个员额，人事方面的2个员额和一般事务方面的3个员额转变为当地职等，抵减之后净减少一个一般事务员额；
The proposed changes to the organizational structure of UNOMSIL reflect the expansion of the Office of the Special Representative of the Secretary-General, the establishment of a Civil Affairs Office and the reorganization of the former Communications/Electronic Data-processing Section into the Communications Section and Electronic Data-processing Section.
联塞观察团组织结构的拟议改变反映了秘书长特别代表办事处的扩大、设立了民事办公室以及将以前的通讯/电子数据-处理科改组为通讯科和电子数据处理科。
Moreover, during construction of a shelving unit in the electronic data-processing section of the warehouse, they disappeared.
但是，在仓库的电子数据处理部分搭设架子时失踪了。
Specific duties include: coordinating and planning, management, systems analysis, design, programming and implementation of special electronic data-processing projects; evaluating industry trends and advising the Chief of the Electronic Data-Processing Section on the advantages, disadvantages and cost-effectiveness of implementing related new technologies, programs and systems; liaison with United Nations Headquarters, other field missions, manufacturers, the technical support unit and vendors on issues relating to electronic data-processing material management; providing periodic reports on the status of electronic data-processing special projects.
具体职责包括： 电子数据处理特别项目的协调和规划、管理、系统分析、设计、方案制定和执行；评估工业趋势，向电子数据处理科长提供有关实施新技术、方案和系统的优势、劣势及成本效益方面的意见；就涉及电子数据处理材料的管理问题与联合国总部、其他外地特派团、制造商、技术支助股和供应商进行联络；定期汇报电子数据处理特别项目的状况。
The Unit Chief will coordinate the planning, management, systems analysis, design, programming and implementation of automation projects in the regional electronic data-processing offices; establish coordinated and consistent standards for the regional offices regarding policy, computer equipment, system integration, software standards and provide support to municipalities and police stations; liaise with the regional administration to ensure that the regional electronic data-processing offices are provided with consistent and adequate administrative support; provide the Chief of the Electronic Data-Processing Section with periodic reports on the status of electronic data-processing operations in the regions; and supervise and guide the regional electronic data-processing officers.
股长将协调各区域电子数据处理办事处自动化项目的规划、管理、系统分析、设计、方案制定和执行；为各区域办事处制定关于电子数据处理政策、计算机设备、系统一体化、软件规格等方面的协调一致的标准，并向市政当局和警察分局提供支持；与区域行政部门联络以确保区域电子数据处理办事处得到一贯、充分的行政支助；向电子数据处理科长定期汇报各区域的电子数据处理作业状况；监督和指导区域电子数据处理干事。
The proposed changes in staffing requirements would include a total of 19 net post reductions, 1 in the office of the Chief, 2 in the Buildings Management and Engineering Section, 7 in the Supply Section, 5 in the Air Operations Section, 1 in the Electronic Data-Processing Section and 3 in the Communications Unit.
拟订所需人员配备的变化将包括净减少19个员额，1个在处长办公室，两个在房舍管理和工程科，7个在供应科，5个在空中业务科，1个在电子和数据处理科，3个在通信股。
Under the direction of the Chief Administrative Officer, the Chief of the Electronic Data-Processing Section is responsible for the management and organization of the Section; planning, systems analysis, design, programming and implementation of automation projects; coordination with the various section heads, Headquarters and other United Nations agencies regarding electronic data-processing policy, computer equipment, networks and software applications with regard to systems support and maintenance; organization of PC users training, demonstrations and seminars on computer equipment and software applications; preparing specifications and analysing requirements for modification and integration of existing computer applications; and supervision and guidance of the Electronic Data-Processing Section staff, reviewing periodically and preparing their job descriptions and evaluating their performance annually.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
