Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic data-processing systems
Vertaling van "electronic data-processing systems" in Chinees
电子数据处理系统
Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat.
尽管如此，它对工作过程进行了合理化，为全面审查秘书处内电子数据处理系统作准备。
To that end, they are required to set up information and electronic data-processing systems and control procedures aimed at detecting operations that involve the laundering of funds deriving from illegal activities and to assemble the necessary records for reporting to the competent authorities.
为此，要求它们设立信息和电子数据处理系统和控制程序，以便发现清洗非法活动所得资金的作业，并汇集必要记录报告主管当局。
These posts are needed to provide for the expansion of the current electronic data-processing training programme and to meet the increased demand for training on electronic data-processing systems and applications as evidenced by the increasing number of applications for training by UNMIK users.
由于科索沃特派团申请培训的使用者人数不断增加，需要设立这些员额，以扩大目前的电子数据处理培训方案，以满足电子数据处理系统和应用程序方面的大量培训要求。
According to the resolution, it is the responsibility of the Republic and of the stockholders, administrators, directors and staff of the regulated entities to prevent the entities from being used as intermediaries for money-laundering. To that end, they are required to set up information and electronic data-processing systems and control procedures aimed at detecting operations that involve the laundering of funds deriving from illegal activities and to assemble the necessary records for reporting to the competent authorities.
该决定还规定共和国及所管理实体的股东、行政人员、经理、雇员有义务防止这些实体被用作媒介使资金合法化，因此有必要建立信息和电子数据处理系统以侦测牵涉到非法活动所得资金合法化的业务，并确保尽速向主管机关汇报。
According to the resolution, it is the responsibility of the Government and of the stockholders, administrators, directors and staff of the regulated entities to prevent the entities from being used as intermediaries for money-laundering. To that end, they are required to set up information and electronic data-processing systems and control procedures aimed at detecting operations that involve the laundering of funds deriving from illegal activities and to assemble the necessary records for reporting to the competent authorities.
该决议规定，共和国以及受监督的实体的股东、管理人员、董事和雇员都有义务防止这些实体被当作洗钱的中介，因此应设立信息和电子数据处理系统，制定管制程序，清查非法活动洗钱行为，进行必要调查，向主管当局通报情况。
As regards the year 2000 (Y2K) problems, it should be pointed out that UNIDO has many electronic data-processing systems on a partition of the IAEA mainframe computer, and accounting systems are only a part of those.
关于2000年问题，应该指出，工发组织在原子能机构主机计算机的一个分区上有许多电子数据处理系统，会计系统仅是其中的一部分。
Annex II to the report contains supplementary information on the variances; the Committee notes from paragraphs 4, 8 and 9 therein that over-expenditures under operational requirements resulted primarily from the acquisition of 18 armoured scout vehicles, the unforeseen replacement of obsolete and damaged office furniture and equipment, upgrading of electronic data-processing systems to ensure year 2000 compliance and from the additional requirements under supplies and services.
本报告附件二载有关于差额的进一步资料；委员会从第4、8和9段注意到业务费用超支主要是因为购置18辆装甲侦察车，事前未料到的更换破损办公室家具和设备，将电子数据处理升格，确保2000年就绪以及用品和服务的其他需要。
Further provision of $14,900 is made for the travel of UNOMSIL technical specialists to the Logistics Base for training in the utilization of newly acquired communications and electronic data-processing systems.
To that end, they are required to set up information and electronic data-processing systems and control procedures aimed at detecting operations that involve the laundering of funds deriving from illegal activities and to assemble the necessary records for reporting to the competent authorities.
该决议规定，共和国以及受监督的实体的股东、管理人员、董事和雇员都有义务防止这些实体被当作洗钱的中介，因此应设立信息和电子数据处理系统，制定管制程序，清查非法活动洗钱行为，进行必要调查，向主管当局通报情况。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
