Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

equal pay for equal work

Vertaling van "equal pay for equal work" in Chinees

Definitie

NEW

同工同酬

同工同酬权

It would be useful to know whether the unfavourable decision of the Labour Court regarding equal pay for equal work had been taken before or after enactment of the new law defining equal work, and whether, in the view of the delegation, that new law would have altered its decisions.

有必要了解劳务法庭有关同工同酬问题的不利裁决是在界定同工的新法律颁布以前或以后作出的，同时，瑞典代表团是否认为这一新法律可能改变劳务法庭的裁决。

Researchers study the impact of equal pay for equal work on reducing workplace biases.

研究人员正在探讨同工同酬在减少职场偏见方面所产生的影响。

Men and women receive equal pay for equal work.

做同等工作要支付相同的薪金。

This provision guarantees equal pay for equal work and, at the same time, for work that is different but of equal value.

这项规定保证在相同的工作和相同价值的不同工作中获得同等报酬的权利。

This should include a guarantee of equal pay for equal work and for work of equal value.

其中应包括保证同工同酬和同值工作同等报酬。

Women are entitled by law to receive equal pay for equal work or work of the same value as that performed by men.

根据法律，从事与男子相同的工作或同等价值的工作的妇女有权领取相同的报酬。

Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value

颁布和实施立法，保障妇女和男子享有同工或同等价值工作同酬的权利；

Impose on employers the obligation to pay equal pay for equal work or work of equal value through the use a variety of means, including by objective job evaluation with participation by stakeholders and social partners, and by desegregation of professions

规定雇主有义务通过各种手段为相同或同等价值的工作支付相同报酬，例如在利益攸关方和社会伙伴的参与下进行客观的职位评估并消除职业隔离；

Another thing that's very serious about the abuse of women and girls is the lack of equal pay for equal work, as you know.

另外一件有关对于侵犯女性权益的事情便是她们努力完成一样的工作量却不能得到一样的薪水，就像你知道的那样。

This means not only the right to equal pay for equal work or work of equal value, but also other legal guarantees against all forms of discrimination in the workplace.

这不仅意味着同工同酬或同等价值工作，同等报酬，还意味着需要采取其他法律保障措施，反对工作场所一切形式的歧视。

Efforts should be made to improve the protection of the rights of workers to freedom to choose their employment and receive equal pay for equal work in both the private and the public sectors.

应当更好保护劳动者自由选择职业的权利、享受平等工资的权利，等等. - 不论是在私营部门还是国营部门均应如此。

An employed person is guaranteed equal pay for equal work or work of equal value.

应保障雇员同工同酬，或因从事同等价值的工作而获得同等报酬。

Article 23 provides the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work, to equal pay for equal work, to just and favourable remuneration, and to the right to form and join trade unions.

第二十三条规定了工作权利、自由选择职业的权利、享受公正和合适的工作条件的权利、组织和参加工会的权利。