We must accept nothing less than equal representation.
Women are discriminated against in the areas of education, employment, equitable pay during gainful work, equal representation, access to information, decision-making positions, etc.
妇女在教育、就业、有偿工作报酬公平、平等代表权、获得信息、决策职位等领域遭受到歧视。
Agencies should aim for equal representation of minority groups among their national and international staff.
各机构应努力实现少数群体在其国内和国际职员中的平等代表性。
If not, what is being done to ensure equal representation?
Please explain what measures have been taken to enhance equal representation of women in management and supervisory boards of public and private companies.
请解释采取了哪些措施促进上市公司和私人公司管理层和监事会内的妇女平等参与。
She requested an explanation of the apparently conditional nature of the agenda for the equal representation of women.
More and improved policy and legal frameworks for gender mainstreaming and the equal representation of women in industry related processes.
工业相关进程中的性别平等主流化和妇女的平等代表权的政策和法律框架得以增加和改善。
The implementation of the respective targets will contribute to women's economic independence and the equal representation of women and men in decision-making.
各自目标的实施将有助于妇女实现经济独立和男女在决策中的平等代表性。
Do the criteria encourage equal representation at all levels?
标准是否鼓励所有层次的平等代表性?
The application of gender equality principles in the preparation of laws continues to be discussed in connection with the issue of equal representation of women and men in elected bodies.
将两性平等原则落实到法律编制工作中仍被提出来连同男女在选举机构中的平等代表性问题一起讨论。
We see the equal representation of women in all decision-making processes as essential to this development.
我们认为,妇女平等参与所有决策进程对这一发展至关重要。
Pursue policies, training and awareness-raising campaigns aimed at promoting equal representation of women in public and private bodies, especially in high-level decision-making positions
推行旨在促进妇女在公共和私人机构,尤其是在高层决策职位上的平等代表性的政策、培训和宣传运动;
The equal representation of women and men in elected posts is a priority objective, because of the impact this has on other spheres of activity.
优先目标是男女在选举产生的职位中具有平等代表性,因为这点对其他活动领域有影响。