Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

equalization fund

Definitie

financial pool used to reduce money differences between groups or regions ... See more

Vertaling van "equalization fund" in Chinees

Definitie

NEW

平准基金

The aforementioned equalization fund for family allowances is the instrument available to balance the expenses due to family commitments.

上述用于家庭补贴的平准基金是现有平衡家庭承付款的一种手段。

The Kenya Constitution 2010 has further strengthened devolution of resources by setting a fixed proportion of development resources to be allocated to each of the created devolved governance units (counties) as well as establishing an equalization fund to provide more new resources to marginalized areas.

《2010年肯尼亚宪法》进一步加强下拨资源，规定分配固定比例的资源给每一个创建的下放管治单位（县区）以及设置一个平准基金，向边缘化地区提供更多的新资源。

As a matter of principle, the mother or the father receives the parental leave benefits for the period during which parental leave is claimed, or in case of part-time work. Thirty per cent of the benefits are funded from labour market policy operations, and 70 per cent are derived from the Family Expenses Equalization Fund.

204．从原则上讲，母亲或父亲在其请求休育儿假期间，或在半日工作的情况下开始领取育儿假津贴，30%的津贴来自实施劳动力市场政策的基金，另有70％的津贴则来自家庭费用平准基金。

The payments from the Family Expenses Equalization Fund account for a clearly vertical redistribution effect in favour of the lower income categories.

138．家庭费用平准基金支出的金额说明：纵问再分配显然有利于低收入群体。

Since these benefits accrue to families, they are paid in full from the Family Expenses Equalization Fund.

因为家庭的这些津贴是自然累积的，津贴将通过家庭费用平准基金全额支付。

Essentially the entire resident population regarding payments from the Family Expenses Equalization Fund.

主要为所有居民提供来自家庭费用平准基金的津贴。

There is no separate administrative system for the Family Expenses Equalization Fund.

230．就家庭费用平准基金而言，目前尚无一种单独管理体系。

Personnel costs should be net, not gross, since the draft regulations do not foresee a tax equalization fund.

人事费应以净额计算，而不是以毛额计算，因为条例草案中没有设想设立一个衡平征税基金。

In this connection, it was also necessary to bear in mind any implications arising from the ongoing review of the compensation package that might have implications for staff assessment and the tax equalization fund.

在这方面，还有必要铭记目前对整套报酬办法进行审查对工作人员薪金税和衡平征税基金可能会产生影响。

An organization is obliged, where its rules and regulations so provide, to reimburse its staff members for tax payments made on salary and emoluments paid by the organization, irrespective of the existence or otherwise of a tax reimbursement agreement or staff assessment or tax equalization fund.

一个组织的细则和条例如有此规定，即有义务向职员偿还其因该组织所付薪金和津贴而缴纳的税款，不管是否订有偿还税款协定或工作人员薪金税或衡平征税基金。

This system of financing is based on the principle of distribution, according to which revenue during a year is used to pay current pensions, with the addition of a capitalization component represented by the equalization fund, the amount of which is not supposed to fall below the amount of the year's expenditure.

老年和遗属保险的资金提供基于以下分配原则，根据这个原则，年收入包括赔偿基金资本化的附加收益，用于支付当前的保险金，赔偿基金的数额不得降至年支出数额以下。

He stressed that the proposed adjustment of the staff assessment rates for the purposes of the Tax Equalization Fund should not affect the pensionable remuneration of staff and suggested that these rates should be reviewed when appropriate.

他强调，为衡平征税基金的目的而拟对工作人员薪金税率进行的调整不应影响到工作人员的应计养恤金薪酬，并建议在适当时候对工作人员薪金税率进行审查。

Commitments shall be established against the Tax Equalization Fund to cover the estimated liabilities in respect of the refunds made to staff members of those income taxes.

衡平征税基金应划定承付款，以支付退还工作人员缴纳所得税的估计款项。