Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalizing opportunities
Vertaling van "equalizing opportunities" in Chinees
机会均等
提供平等机会
The Act gives priority to issues such as employment equity and equalizing opportunities through: human resources development, preferential procurement and state asset restructuring
该法通过人力资源发展、优先采购和国有资产重组等方法，优先解决诸如就业公平和机会均等的问题。
Ten workshops have been held in the regions, national hospitals, major clinics and central offices on the conceptual, political and legal framework for equalizing opportunities in the CCSS health services, the aim of which is to bring the scope and implications of the implementation of Act No. 600 to the attention of the authorities.
在地区、国家医院、大型医院和各中央办公室开设10个关于社会保障机构健康服务机会均等的概念、政策和法律框架的讲堂，目标是就第7600号法律范畴和执行情况对当局进行教育。
Investment in public education is indispensable to counteracting such trends, equalizing opportunities and building an active citizenship.
投资于公共教育必须扭转这种趋势、提供平等机会并树立积极的公民意识。
Policies aimed at equalizing opportunities and eliminating the barriers to participation have driven success in the achievement of the Millennium Development Goals and will contribute to the realization of a post-2015 development agenda.
旨在提供平等机会和消除参与障碍的政策推动了千年发展目标的实现，也将推动2015年后发展议程的实现。
The Special Rapporteur feels that a focus on the right to education provides a useful approach to broadening the common narrow - and erroneous - view of human rights as safeguards against governmental abuse of power to encompass governmental human rights obligations aimed at equalizing opportunities for the exercise of equal human rights.
特别报告员认为，注重受教育的权利可提供一种有效的途径，以拓宽通常将人权视为防止政府滥用权力的措施这一狭隘、甚至错误的看法，从而涵盖政府旨在使行使平等人权的机会均等的人权义务。
Reinforced by objective monitoring, advocacy can be a most effective tool to encourage Governments, policymakers and decision makers to adopt the vision of equalizing opportunities for persons with disabilities.
如果得到客观监测的辅助，宣传工作可以成为一个十分有效的手段，鼓励各国政府、政策制定人员和决策人员以残疾人机会均等作为愿景。
Further tasks in the field of equalizing opportunities
进一步促进机会平等的任务有：
Vocational rehabilitation is a measure of the active employment policy aimed at equalizing opportunities of persons with disabilities in the labour market and it belongs to a complex of activities and actions leading to their full integration.
职业康复是旨在实现劳动力市场残疾人机会均等的积极就业政策中的一项措施，它属于实现残疾人充分融入社会的各种活动和行动的一部分。
The international trade agenda must support measures targeted towards equalizing opportunities for participation in global markets and trade agreements should be harmonized with other multilateral agreements in social development so as to form a more coherent, integrated approach.
国际贸易议程必须支持能实现均衡参与全球市场机会的措施，贸易协定应该与社会发展方面的其他多边协议协调一致，从而形成一个更加连贯综合的方式。
Such an approach should have two tracks: one aimed at equalizing opportunities and eliminating barriers to participation through comprehensive and universal policies; and the other directed towards reaching those who face the greatest challenges in escaping poverty and exclusion through targeted measures.
这一办法应有两个方面：一个旨在通过全面和普遍的政策，保障平等机会和消除参与障碍；另一个旨在通过有针对性的措施，帮助面临最大挑战的人摆脱贫穷和排斥。
The three elements of the trilemma with regard to the relationship between higher education and the state are as follows: maintaining standards, equalizing opportunities (major expansion of higher education), and keeping the fiscal burden on the state to a sustainable level.
在高等教育与国家的关系中，教育质量的维持、教育机会的平等（数量的扩大 ） 、 国家对高等教育给予的可持续的财政支持这三个要素就处在三难困境状态之中。
Further tasks in the field of equalizing opportunities: Further development of the structure of programs of the institutions of general culture, meeting the needs of the biggest visiting groups, and of the marginal social strata.
进一步发展调整大众文化机构活动项目的结构，满足最大参加活动群体（青年人和老年人）与边缘社会阶层的需求。
UNRWA also supported 21 community-based rehabilitation centres in promoting and equalizing opportunities for persons with disabilities.
近东救济工程处还支持21个基于社区的康复中心促进和均衡残疾人士的机遇。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalizing opportunities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 13 ms.
