Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equipment replacement programme
Vertaling van "equipment replacement programme" in Chinees
设备更换方案
设备更换计划
The increased requirements relate mainly to the proposed implementation of the information technology equipment replacement programme detailed above, to the proposed acquisition of additional information technology equipment and to the proposed acquisition of additional communications equipment to support the anticipated further expansion of the Mission into six provinces.
所需资源增加的主要原因是拟议实施上述信息技术设备更换方案、拟议添购信息技术设备和拟议添购通信设备，以支持援助团按计划扩展到六个省。
Increased requirements for communications for 2009 are mainly due to the proposed implementation of the communications equipment replacement programme detailed above, the proposed acquisition of additional communications equipment to support and equip the new provincial offices and to enhance the communications network of offices at headquarters in Kabul and in the existing regional and provincial offices to support the anticipated expansion of the Mission, and the proposed provision for locally leased circuits in order to upgrade communications services to the provincial offices.
2009年通信所需资源增加，主要原因是拟议实施上述的通信设备更换方案，拟议添购通信设备以支持和装备新设的省级办事处，并加强喀布尔总部各办事处和现有的区域及省级办事处的通信网络以支持援助团预期的扩大，以及拟议提供在当地租赁的电路以便改善向各省级办事处提供的通信服务。
The resource requirements for UNAMA for 2011 were estimated at $270,010,400, reflecting a net increase of 19.0 per cent over the approved budget for 2010, which was mainly attributable to the required enhancement of security measures and the construction of new staff accommodation and office space; the addition of one fixed-wing aircraft to enhance personnel evacuation plans; the implementation of the communications equipment replacement programme and the disaster recovery and business continuity project in the Support Office in Kuwait; and the increasing rates for local staff salaries and hazardous duty station allowances.
2011年联阿援助团所需经费估计为270010400美元，比2010年核定预算净增19.0%，这主要是因为：需要加强安保措施和建造新的工作人员住宿和办公设施；增加了一架固定翼飞机，以提升人员疏散计划；在科威特支援办公室执行了通信设备更换计划和灾后恢复和业务连续性项目；本国工作人员薪资和危险工作地点津贴标准提高。
In the past, the equipment was provided on an ad hoc loan basis under the centrally managed equipment replacement programme at Headquarters.
在过去，这些设备是根据总部的中央管理设备更换计划特别借用的。
Additional requirements are the result of two factors: firstly, the Mission's communications equipment replacement programme was not carried out consistently in previous periods.
所需经费增加，有以下两个原因：第一，前几个期间未一贯执行特派团通信设备更换方案。
In accordance with the long-term requirements for the information-technology development of the Organization, provisions are made for the following projects: upgrading of the LAN access layer to satisfy requirements for enhanced performance to support multimedia traffic and to address the capital equipment replacement programme as it relates to equipment that is approaching the end of its projected five-year life cycle; upgrading of the LAN backbone to provide for high-availability architecture in order to improve network reliability and resiliency (project proposed for the biennium 2000-2001); construction of nine LAN wiring closets to support new and expanded requirements for LAN services in the Secretariat, Conference, General Assembly and UNITAR Buildings, including the related installation and construction costs; and upgrading of the central switching components to support the new LAN infrastructure.
根据联合国信息技术发展的长期需要，为下列项目编列了经费：升级局域网存取层，满足对更高性能的要求，支持多媒体传输，并处理资本设备更换方案，因为该方案涉及预计的五年使用期即将到期的设备；升级局域网主干系统，设置可用性高的体系结构，改善网络可靠性和适应性（2000-2001两年期的拟议项目）；建设九个局域网布线室，为在秘书处、会议、大会和训研所大楼提供新的和更多的局域网服务提供支助，包括有关安装和建设费用；升级中心交换部件，为新的局域网基础设施提供支持。
Dictaphones Office equipment replacement programme
办公室设备更换计划
Increased requirements for information technology for 2008 are due mainly to the proposed implementation of the information technology equipment replacement programme detailed above.
2008年信息技术所需资源增加，主要原因是拟议执行上述信息技术更换方案。
The Mission has also sought to ensure that its budgetary proposals are realistic in the context of the application of vacancy rates in terms of personnel deployment based on the historical patterns, ensuring that the planned non-expendable equipment replacement programme is consistent with planned write-off and the application of delayed deployment factors in terms of the non-deployment and unserviceability of contingent-owned equipment and self-sustainment are consistent with the past experience of the Mission.
特派团还力图确保在根据以往模式适用人员部署空缺率的情况下，其拟议预算仍切实可行，确保计划的非消耗性设备替换方案与计划注销情况一致，而且在特遣队所属装备和自我维持的未部署和不堪使用情况方面适用的延迟部署因数符合特派团以往的经验。
The increase in resource requirements with respect to operational costs is due primarily to the Mission's equipment replacement programme under facilities and infrastructure, since the Mission is in its eighth year of operations and a high proportion of equipment has exhausted its life cycle and become uneconomical to repair; increased provision for maintenance, alteration and renovation and construction services, since most of the Mission's facilities are in a dilapidated condition and refurbishment is required; and increased provision for the maintenance of main and secondary supply routes.
业务费用所需资源增加，主要是由于设施和基础设施项下开展的设备更新方案，因为该特派团开展业务活动已经八年，相当大一部分装备已经到了生命周期尽头，不值得修理；维修、改建和翻新和新建经费增加，因为特派团设施大多破旧不堪，必须翻修；维修主要和次级供应路线经费增加。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equipment replacement programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
