Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable settlement
Vertaling van "equitable settlement" in Chinees
公正解决
公正地解决
公平地解决
平等地结算
France welcomes this agreement, whereby conditions have been established for an equitable settlement of this painful matter, which, as members of the Council are aware, involves people of 17 nationalities - not only French, but also Africans, Americans and British citizens, in particular.
法国欢迎这一协议，这一协议确立了公平解决这一痛苦的事件的条件，安理会成员都知道，这一事件涉及到17个国家的人，不仅仅有法国人，特别是还有非洲人、美国人和英国国民。
It supports the efforts of the African Union, the Government of the Sudan and the entire international community to find a speedy, just and equitable settlement of that question.
它支持非洲联盟、苏丹政府和整个国际社会为寻求迅速、公正与公平解决此问题付出的努力。
Recent UNDP efforts in the area of crisis prevention and recovery have revealed that, to the extent that the peaceful and equitable settlement of disputes is part of the day-to-day responsibility of Member States, some of the best assistance in this area can be provided by the country teams, who work with all stakeholders on a regular basis to promote sustainable development.
开发计划署最近在预防危机和复苏领域所作努力显示，鉴于和平及公正解决冲突是会员国的日常责任，在此领域的部分最佳援助可由国家工作队提供；国家工作队经常同所有利益有关者协作，促进可持续发展。
His Government would support all resolutions upholding the principle of the peaceful and equitable settlement of disputes.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府将支持坚持和平和公正解决争端的原则的一切决议。
In this context, it was stated that in order to reach a fair and equitable settlement of a dispute, an agreement between the parties, determined on the basis of international legal principles and, as a secondary consideration, the need for a long-term and lasting solution, was paramount.
在这一点上，有人指出，为了公平和公正地解决争端，最重要的是，双方应根据国际法律原则，其次是考虑到需寻找长期和持久的解决办法而达成协议。
The only sure way to attain lasting peace is the equitable settlement of conflicts within a reformed, more democratic and more credible Security Council.
维持持久和平的唯一途径是在经过改革的更加民主和更加可信的安全理事会内公正地解决各种冲突。
While acknowledging that the Special Claims Tribunal constitutes a positive step, the Committee is concerned at reports that this tribunal does not resolve disputes on treaty rights for all First Nations and does not provide for all guarantees for a fair and equitable settlement (art. 5).
委员会一方面承认"特别申诉法庭"是一项积极的步骤，但同时委员会感到关切的是，有报告称该法庭并不解决第一部落条约权利的冲突，也未提供全部公平和公正解决保障（第五条）。
It also hopes to see a just and equitable settlement to the question of Western Sahara and vigorously supports the efforts made to that end by the United Nations and the Government of the Kingdom of Morocco.
他还希望看到西撒哈拉问题获得公正和公平解决，并坚决支持联合国和摩洛哥王国政府为此目的付出的努力。
I hope the peace talks will lead to a just and equitable settlement of the conflict.
我希望和平谈判最终能够公正、平等地解决冲突。
A democratic culture is the best safeguard against conflicts and terrorism, as it guarantees the peaceful and equitable settlement of disputes.
民主文化是对付冲突和暴力的最佳保障，因为它保证和平和公平地解决争端。
Such a negotiated reparation or compensation should attempt an equitable settlement, keeping in view "the principle that the victim of harm should not be left to bear the entire loss".
谈判商定的赔偿或补偿应是公平的解决办法，考虑到" 受害者不应承担全部损失的原则"。
Any contracting agency may settle directly termination claims of subcontractors to the extent that it deems such action necessary or desirable for the expeditious and equitable settlement of such claims.
任何签约机构可以其认为对迅速高效且平等地结算该类索赔有必要且时机恰当的方式对分包商的终止性索赔进行直接结算。
Pakistan, for its part, remains fully committed to sustaining a purposeful and results-oriented dialogue with India with a view to finding a just and equitable settlement of the core dispute of Kashmir and addressing all other outstanding issues.
巴基斯坦将继续充分承诺与印度进行目标明确的和富有成果的对话，以寻求对克什米尔重大争端的公正和平等解决，并处理所有其他悬而未决的问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equitable settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
