Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
errors in computation
Vertaling van "errors in computation" in Chinees
计算错误
It was said that the text, which allowed correction in the award of "any errors in computation, any clerical or typographical errors, or any errors of similar nature" was sufficiently broad to encompass such matters.
有与会者称，该案文允许改正裁决书中的" 任何计算错误、任何笔误或排印错误，或任何类似性质的错误"，因此其范围较宽，足以将此类事项包括在内。
Within 30 days after the receipt of the award, either any party, with notice to the other party parties, may request the arbitral tribunal to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors, or any errors or omissions of a similar nature.
当事任何一方收到裁决书后30天内可在通知其他当事他各方后，请求仲裁庭改正裁决书中的任何计算错误、任何笔误或排印错误，或任何类似性质的错误或遗漏。
Any discrepancy or mistake of fact (such as duplications, omissions, and errors in computation) contained in the certified cost or pricing data or data other than certified cost or pricing data submitted in support of a proposal shall be brought to the contracting officer's attention for appropriate action.
认证成本或定价数据或为证明报价而提交的认证成本或定价数据以外的数据中的任何缺陷或事实错误（比如重复、遗漏、计算错误），应通知签约官员，由其采取相应措施。
Following the opening, it should be ascertained whether material errors in computation have been made in the bids, whether the bids are substantially responsive to the bidding documents, whether the required sureties have been provided, whether documents have been properly signed, and whether the bids are otherwise generally in order.
开标以后，就应该查明投标中有无计算错误，投标是不是基本上回答了招标文件提出的要求，有没有提供所需要的保证，文件是否都签了字，投标文件在其他方面是否完整。
to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors or any errors of similar nature
更正裁决的计算错误、撰写、打印错误或其他类似性质的错误；
Within 14 days after receipt of the award, either party may, with notice to the other party, request the arbitrator to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors or any errors of a similar nature.
（1） 在接获裁决後的14日内，任何一方当事人可在通知对方後，请求仲裁人修改裁决内任何在计算上、文书上或印刷上的错误，或任何同类性质的错误。
37.1 Within 30 days after receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors, or any errors of similar nature.
37.1 在收到裁决后30日内，经通知另一方，任何一方当事人均可要求仲裁庭更正裁决中的任何计算错误、笔误或排印错误或任何类似错误。
Within seven (7) days of receiving the decision, a Party may by written notice to the Centre and the other Party requests the Panel to correct in the decision any errors in computation, any clerical or typographical errors or any errors of a similar nature.
在收到裁决书之日起七（7）日内，一方当事人可书面通知中心和另一方当事人，请求专家组对裁决中的计算、书写及打印错误或其他类似错误进行更正。
26.1 Tenders determined to be substantially responsive will be checked by the Employer for any arithmetical errors in computation and summation.
（一）被判定实际符合要求的标书，将由业主检查是否有数学计算方面的错误。
Synoniemen voor errors in computation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
