Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evidence implicating
Examples with "evidence implicating" and their translation in Chinees
No evidence implicating either the president or his candidate has come out.
没有迹象表明总统以及他的候选人有任何牵连。
One of the risks resulting from these uncertainties is that banks might close the accounts of companies as a precautionary measure even if there were no clear evidence implicating those companies in sanctions violations.
这种混乱可能造成一种风险，即银行作为预防措施可能关闭公司的账户，即使无确凿证据显示其违反制裁。
In such a programme, the first cartel member offering to cooperate with a cartel investigation and providing evidence implicating the other members is promised forgiveness from prosecution or, in some cases, reduced sanctions.
按照这种方案，表示愿意在卡特尔调查中提供合作并提供涉及其他成员的证据的第一个卡特尔成员可被免予起诉或在某些情况下减少制裁。
In multi-accused trials, the time taken for cross-examination often exceeds the time taken in examination-in-chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused.
在多被告案件中，盘问的时间通常长于主询问时间，尤其是证人就多名或所有被告作证的情况。
This provision provides that a person accused of this offence cannot be convicted on the word of one witness alone unless the witness can be corroborated in some material particular by evidence implicating the accused.
这一条规定，被指控犯有此罪者的定罪不能仅根据一位证人的证言，除非某些实物尤其是涉及被告的证据可确证证人的证词。
However, in multi-accused trials, the time taken for cross-examination often exceeds the time taken in examination-in-chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one accused.
但是，在有多名被告的审理中，反诘问所需时间经常会超过主诘问所需时间，特别是如果证人提供的证据涉及一名以上被告。
In some instances, it may even be shorter. In multi-accused trials, the time taken for cross-examination often exceeds the time taken in examination-in-chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused.
在涉及多名被告的审判中，诘问所需时间常常超过询问本方证人所需时间，尤其是如果证人提供了涉及一名以上被告或所有被告的证词。
In the past few months a string of attacks on Rwandans with whom he has fallen out or who publicly oppose him has further besmirched his reputation, though he strenuously denies any involvement in them and solid evidence implicating him has not been produced.
过去几个月，与卡加梅撕破脸，或是公然反对卡加梅的部分卢旺达人受到连串袭击，尽管卡加梅否认参与袭击案件，并拿出自己不在场的铁证，但这些袭击在卡加梅的良好声誉中画上了浓重的黑笔。
The United Nations team investigated each claim and followed leads justifying further follow-up, but was unable to find conclusive evidence implicating any of those actors.
联合国小组调查了每一项指控，并根据可信的线索进行跟踪，但没有确切证据可以证明任何这些行为者有牵连。
The investigative teams that have been set up are chiefly responsible for collecting evidence implicating State and political authorities in crimes committed in Rwanda in 1994 that fall within the Tribunal's jurisdiction.
现有的调查队主要负责搜集国家当局和政治当局对1994年在卢旺达所犯属于法庭管辖范围罪行的介入和责任证据。
Even with the overwhelming circumstantial evidence implicating Mr Panofsky, our hands are tied.
即使有充分的间接证据说明 这与帕诺夫斯基先生有牵连 我们有点束手无策
Upon the completion of the investigations, the Division issues three types of reports: an "investigation" report, issued when reported matters are substantiated through OIOS investigations; a "contingent" report, used to present, through the Department of Field Support to the Government of a troop-contributing country, evidence implicating the country's peacekeepers; or a "closure" report, issued when OIOS investigations do not substantiate reported matters.
调查司在调查结束后发布以下三类报告："调查"报告，如通过监督厅调查报告事项得到证实；"情况"报告，用以通过外勤支助部向部队派遣国政府显示其维和人员的涉案证据；"审结"报告，如监督厅调查未能证实报告事项。
This reduction was done on the basis of a further review of the Office of the Prosecutor cases in December 2003 and February 2004, which indicated that, owing to the lack of sufficient evidence implicating them in criminal conduct, some of the targets would not be pursued further.
减少的依据是在2003年12月和2004年2月对检察官办公室的案子所作的进一步审查，审查结果表明，鉴于缺乏充分证据证明其中一些被调查者犯有犯罪行为，因此不再继续调查这些人。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evidence implicating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
