Examples with "except as set forth below" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not rent or sell email addresses, postal addresses or telephone contact information to third parties, or otherwise share any personally-identifying information we collect, with any third parties (other than our affiliated entities) except as set forth below.
Oncurious will not sell or otherwise disclose any personal information we collect about or from you through our website to any third parties without your consent, except as set forth below.
我们如何分享您的信息 除以下情形外,未经您同意,我们不会与任何第三方分享您的个人信息:
You may not-and agree not to-modify, reformat, copy, display, distribute, transmit, publish, license, create derivative works from, transfer or sell any information, products or services obtained from the Services, except as set forth below.
However, except as set forth below, aggregated information is not identified with any particular Customer or any particular Customer's Representative or any particular client email list.
A Rejected Amendment will have no effect on the terms and conditions of this Agreement, except as set forth below.
被拒修订对本协议项下条款均无任何效力,但以下另有规定的除外。
The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
客户和 Dropbox 同意通过最终的约束性仲裁来解决与本协议相关的任何索赔,下文所规定者除外。
At the end of the initial Subscription Period, the Subscription Period will automatically renew for an additional Subscription Period, except as set forth below.
除非下文另有规定,否则首次订购期结束时,订购期将自动续展一个订购期。
Except as set forth below, (i) the laws of the State of California, USA, excluding California's conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or related to the Terms, and (ii) ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATED TO THE TERMS WILL BE LITIGATED EXCLUSIVELY IN THE FEDERAL OR STATE COURTS OF SAN FRANCISCO COUNTY, CALIFORNIA, USA, AND YOU AND SITECORE CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN THOSE COURTS.
The parties agree as follows: The Contractor unconditionally waives any charges against the Government because of the termination of the contract and, except as set forth below, releases it from all obligations under the contract or due to its termination.
9.307/1996) and except as set forth below, the arbitral award shall be final, binding and incontestable and judgment thereon may be entered in any court of competent jurisdiction.
仲裁应在本网所在市进行,而仲裁裁决可提交对其有管辖权的任何法院予以强制执行。
We do not disclose to third parties your personal information, combined personal and demographic information or information about your use of the website (such as the areas you visit or the services you access), except as set forth below.
You may use the Services and Content only for personal, noncommercial purposes (except as set forth in the App Store Content section below).
您仅可为个人、非商业目的使用服务和内容(下文 App Store 内容部分所列除外)。
You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under 'Exceptions to agreement to arbitrate' below.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.