Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

executed the contract

Vertaling van "executed the contract" in Chinees

NEW

订合同

根据合同法的自愿原则，订不订合同、与谁订合同、合同的内容如何等，由当事人自愿约定。

The parties shall reach a voluntary agreement based on the voluntary principles of the contract law, whether the contract was executed, who executed the contract, what the contents of the contract were, and other such matters. However, once the contract is legally executed and becomes effective, it has a legally binding force on the parties. This legally binding force means that the parties shall perform their obligations as contracted and cannot arbitrarily modify or rescind contract unless in compliance of laws and regulations or with the consent of the other party. If a party does not perform its contractual obligations, or does not perform its contractual obligations as contracted, it shall assume liability for breach of contract.

根据合同法的自愿原则，订不订合同、与谁订合同、合同的内容如何等，由当事人自愿约定。但是，合同依法成立生效以后，对当事人就具有了法律约束力。所谓法律约束力，就是说，当事人应当按照合同的约定履行自己的义务，非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除合同。如果不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，就要承担违约责任。

She executed the contract to the letter, fulfilling every minor clause and condition.

她对合同严格照办，把每一条细小的条款和条件都履行到位。

When you've executed the contract, I want you to kill your partner.

完成这案子后我要你杀了你的搭档

Party B shall be responsible for offering RMB 20,000 large quantity medical insurance, RMB 100,000 life accident insurance and retirement fund for employees working at Party A's place and executing the employment contract with Party B, and providing the employees who have executed the contract with Party B for over one year with meal allowance, only-child allowance and subsidy for waiting for employment.

3、乙方负责为在甲方工作并与乙方签定聘用合同的受聘职工提供2万元大额医疗保险、10万元人身意外伤害保险、退休统筹基金。为与乙方签订合同满一年的受聘职工提供伙食补贴、独生子女费、待业补助金。