They have consultative, communicative, coordinating and executive functions.
Committees for each of the main executive functions the membership and chair of each is allocated in proportion to party strengths.
每一个负有主要行政职能的委员会成员和各委员会主任按政党实力比例分配。
The Kosovo authorities maintained responsibility for executive functions in seven areas of the justice sector, including correctional services, minority access to justice, anti-discrimination, victim advocacy and assistance, missing persons and forensics, legal policy and administration of prosecution services.
科索沃临时自治机构履行了司法部门惩戒事务、少数民族诉诸司法的机会、反歧视、受害者维护和援助、失踪人员和法医、法律政策和管理起诉事务等7个领域的执行职能。
The Mission will continue to maintain political dialogue with stakeholders for a sustainable solution in fulfilling administrative and executive functions in north Mitrovica, pending the establishment of viable alternatives to deliver basic public services.
在制定提供基本公共服务的可行备选方案之前,特派团将继续保持与利益攸关方的政治对话,为在米特罗维察北部履行行政和执行职能寻找可持续的解决办法。
It is important that a clear timetable be established for handing back executive functions to the police service and for a drawdown following next year's elections.
必须确定一个明确的时间表,以把行政职能交还给警署并在明年的选举之后缩编。
To that end, we must encourage respect and mutual tolerance that will permeate the executive functions of the officials of local self-government.
为此,我们必须鼓励将渗透到地方自治官员行政职能中的尊重和相互容忍。
Local staff, under international supervision, perform executive functions in justice sector in penal management, court liaison, judicial inspection, victim advocacy and assistance, and forensics
当地工作人员在国际监督之下在司法部门行使行政职能,包括刑事管理、法庭联络、司法审查、受害人代言和协助以及法证
Establishing a new umbrella organization for sustainable development. New institution exercising executive functions, possibly founded on existing intergovernmental and secretariat entities.
建立新的可持续发展伞形组织:新的机构履行行政职能,可能以现有的政府间和秘书处实体为基础。
It would carry out legislative and executive functions, ensure the return of refugees and displaced persons, and make sure that security and stability are provided in Kosovo.
它将履行立法和行政职能,保证难民和被迫流离者回归以及科索沃享有安全和稳定。
The future authorities will have to take over all executive functions for which UNMIK still has operational responsibility.
今后的各机构必须接管仍由科索沃特派团负责行使的行政职能。
To support these activities, the OIOS has an office of the USG that conducts executive functions for the OIOS and an executive office comprising 12 individuals who provide support services, principally recruitment and human resource-related activities.
为了支助上述活动,监督厅设立了一个负责监督厅行政职能的副秘书长办公室和一个由12人组成、提供支助服务的执行办公室,主要负责征聘和与人力资源相关的活动。
12.2.2 During such preparations, executive functions with respect to the new municipalities and the provision of public services to them shall remain with the former municipalities, in consultation with the MPTs.
12.2.2 在筹备期间,仍应由原市政当局与市筹备小组协商后,承担新市镇的行政职能并提供公共服务。
They will hand over their executive functions as soon as possible to local civil servants and gradually limit their involvement to providing advice and to matters of minority integration and protection and liaison with United Nations specialized agencies and other donors.
他们将尽快把行政职能转交给当地公务员,并逐渐将其参与限制在提供咨询意见以及少数民族参与和保护问题以及与联合国专门机构和其他捐助者的联络方面。