Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explanation setting forth
Examples with "explanation setting forth" and their translation in Chinees
The request shall be accompanied by a documented explanation setting forth its grounds.
这种请求应附有列举根据的佐证说明。
The request shall be accompanied by a documented explanation setting forth its grounds.
这种要求应附有具体解释，说明理由。
If a notified State finds that implementation of the planned measures would be inconsistent with the provisions of articles 5 or 7, it shall attach to its finding a documented explanation setting forth the reasons for the finding.
如果被通知国认定执行计划采取的措施将不符合第5条或第7条的规定，则被通知国应在其结论中附上佐证说明，列举得出这一结论的理由。
In the event that the State of origin nevertheless finds that it is not under an obligation to provide a notification under article 9, it shall so inform the other State within a reasonable time, providing a documented explanation setting forth the reasons for such finding.
如果起源国认为它没有义务依照第9 ［10］ 条发出通知，则应在合理期间内告知另一国，并附上具体解释，说明作出这一结论的理由。
The second is that the requesting State must provide a "documented explanation setting forth its grounds".
第二个条件是，请求国必须提供" 说明理由的实证解释"。
Andere resultaten
It adopts the structure of the explanation of procedural coordination and includes a footnote setting forth the consequences of such an order.
它采用了程序协调那条解释的结构，并包含了一条脚注，列明这种命令的后果。
It was not enough simply to adopt legislation setting forth children's rights.
仅颁布规定儿童权利的立法是不够的。
A new regulation setting forth this Common Position is being drafted.
目前正在拟订阐明《共同立场》的新条例。
Attached hereto is a list setting forth previous reports of non-compliance.
随函附上以前关于不遵守情况的报告清单。
Its articles are dedicated to setting forth the guiding principles of international human rights and freedoms.
它的条款专门规定了国际人权和自由的指导原则。
The situation was different with reservations to provisions setting forth norms of jus cogens or non-derogable rules.
这种情况与对载有强制法规范或不可减损规则的条款提出的保留不同。
An instrument on this topic could aim at setting forth general principles and more specific rules governing the assertion of extraterritorial jurisdiction under public international law.
关于本专题的文书可以着眼于规定管辖国际公法上行使域外管辖权的一般原则和更具体的规则。
Participants also discussed the issue of reservations to provisions setting forth a rule of jus cogens.
讨论中还谈到对含绝对法准则的条款的保留问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explanation setting forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
