Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly provided
Vertaling van "explicitly provided" in Chinees
Cooperation and coordination with civil society organizations should be explicitly provided for in the law.
法律应该明确规定与民间社会组织的合作与协调。
Some have sought to limit the term to those measures that are explicitly provided for and mandatory under multilateral environmental agreements.
一些成员力图将其限于多边环境协定那些明确规定的强制性措施。
However, the same result could be achieved by recognizing that the international legal system had progressed to a point where it could no longer accept the inclusion of reservations other than those explicitly provided for in the treaty.
但如果承认国际法律制度的发展已到了一个地步，除了条约明文规定的保留之外不能再接受其他保留的列入，也可以取得同样的结果。
It was further agreed that commencement of insolvency proceedings should not displace the law applicable to priority of security rights, except to the extent explicitly provided in insolvency law.
工作组还商定除了破产法明文规定的除外情形之外，破产程序的启动不应使适用于破产权优先顺序的法律被取代。
Except that if no exception specification is explicitly provided, the exception specification is considered to be one that would be used by the implicitly-declared destructor (see below).
除非不显式提供异常规定，则异常规定被认为是隐式声明的析构函数（见后述）所用者。
User specified-administrators are explicitly provided access to this device.
为用户指定的管理员显式提供访问此设备的权限。
The resolution explicitly provided that its effect was of permanent duration.
该项决议还明确规定，其效力是永久性的。
In three of those countries, domestic legislation explicitly provided that international undertakings through the conclusion of bilateral or multilateral treaties sufficed for permitting extradition for offences which would otherwise be considered crimes of a political nature.
其中三个国家的国内立法明确规定，通过缔结双边或多边条约做出的国际承诺，足以准许就本来会被视为政治性质犯罪的罪行进行引渡。
Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected.
项目预算中没有明确规定监测系统，能够提供有关结果与影响信息的指标类型因此得不到系统地收集。
It was also agreed that commencement of insolvency proceedings should not displace the law applicable to priority of security rights, except to the extent explicitly provided in insolvency law.
与会者还一致认为，不得因启动破产程序而放弃适用于担保权优先顺序的法律，但破产法有明确规定的除外。
Their are no provisions currently in force for general protection against eviction, a procedure explicitly provided for under civil law.
（八）防止驱逐的各种形式 在目前的现行规定中，还没有一般性的防止驱逐规定 - 一种在民法下明确规定的程序。
While the right to free legal assistance is not explicitly provided for in international law outside the criminal law context, access to legal and other assistance in these matters is nevertheless essential for ensuring that children are able to take action to protect their rights.
虽然国际法在刑法以外的领域没有明确规定获得免费法律援助的权利，但在这些事项中获得法律和其它援助仍然具有关键意义，以确保儿童能够采取行动，保护自身的权利。
One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question.
这样做的一个重要结果是，国际人道主义法的规则不得因援引军事必要性而受到减损，除非有关规则明确规定有这种可能性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicitly provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 35 ms.
